Dagens Nyheter – 18 oktober 1870, sida 4

TT 30 års man, i oberoende vilkor och bösatt i en af orrlands mest natursköna trakter. har börjat finna ungkarlslifvet ödsligt och söker sig derför på detta sätt en maka. Som han sjelf är at ett fridsamt och godmodigt sinnelag, är hans önskan att inom hemmet finna ett med honom öfverensstämmande väsende, hvarför också mindre afseende fästes vid yttre fägring än bjertats godhet och ett angenämt sätt. En. förmögenhet af några tusen rdr skulle i sin mån bidraga: att botrygga en äfven derförutan ljus framtid... Den flicka eller enka, söm med allvar reflekterar härå, kan, under förlitande få den största Erpnnlagenhet, insändasvar med tydlig Type om ålder, förmögenhetsvilkor och slägtförhållanden samt fotografi under adress ,CARL BOQVIST — Burträsk. hvarefter vidare besked skall erhållas genom brofvexling.. .