Dagens Nyheter – 27 augusti 1870, sida 1

Kejsar Napoleons proklamation till invånarne i Metz, när han lemnade deras stad, var af följande lydelse: Då jag lemnar er för att bekämpa invasionen, anförtror jag åt eder patriotism försvaret af denna stora stad. I skolen icke tillstädja att fienden bemäktigar sig denna Frankrikes mur och I skolen täfla med armån i uppoffring och mod. Jag skall städse itacksamt minne förvara det mottagande jag funnit inom edra murar och jag hoppas under lyckligare tider få tacka eder för er ädla hållning. I kejserliga qvarteret i Metz, 14 augusti.