Dagens Nyheter – 12 augusti 1870, sida 2

Redan i söndags spred sig inom väl underrättade kretsar F) ryktet om ett telegram från Berlin, som skulle anländt till vårt utrikeskabinett, innehållande att förbud utfärdats för främmande handelsfartyg, deribland en mängd svenska och norska, att lemna, eller med andra ord, begifva sig från en del tyska östersjöhamnar, hvarest de verkställt lossning eller lastning. Detta har nu vunnit bekräftelse genom ett officielt tillkännagifvande i måndagens Posttidning. Utrikeskabinettet, som meddelat detta tillkännagifvande och som naturligtvis har bäst reda på saken, säger, utan förbehåll och utan ringaste antydan om några vilkor eller anståndstid satt-förbudet är utfärdadt och alltså redan gällande för salla i Liibeck och öfriga hamnar på östersjökusten mellan Warnemiinde och danska gränsen befintliga fartyg, och så ha äfven alla här utkommande tidningar återgifvit det med undantag af — Dagens Nyheter, hvilken, som bekant, hemtar sina inspirationer ur närmaste tyska källa (Brunkebergstor, nr 2). I stället för att, såsom vanligt, aftrycka eller återgifva hufvudinnehållet af den officiela nofisen diktar det ärade lilla-tyska bladet ihop följande: Förbud för fartyg att utlöva från Lybeck har, enligt från svensk-norske konsuln derstädes ingånget telegram, blifvit utfärdadt. Ovisst är om någon anståndstid beviljas och i sådant afseende huru lång., Denna ofullständiga notis skall naturligtvis vara egnad att hos dem, hvilka möjligtvis endast läsa Dasens Nyheter, för ögonblicket något minska den rättmätiga ovilja, som den preussiska våldsåtgärden härstädes uppväckt, och i så fall har D.N, uträttat sitt ärende riktigt, ehuru det sjelf på kuppen blifvit demaskeradt. Det berättas att vårt kabinett begärt förklaring hos preussiska regeringen, och i så fall väntar man med spändt intresse hvad som :skall kunna andragas till försvar för denna lika ovanliga som mot de neutrala makterna kränkande åtgärd. ) Samma kretsar, från hvilka Dags-Telegrafen erhöll underrättelsen om en present af 50.000 rdr till högskolefonden? . Ne. Den som haft tålamod att läsa förestående utdrag lärer finna att Dags-Telegrafens eller Matsedelns påstående är, att den tidning, som först meddelat notisen om en förmodad. anståndstid med tillämpning af förbudet för fartyg att utlöpa från Lybeck, hemtar sina inspirationer ur närmaste tyska källa (Brunkebergstorg nr 2). Och då det sedan militärmaskeraderna är allmänt bekant att nordtyska ministern bor der, så måtte han väl vara den källa som menas. Nåväl, notisen stod att läsa i detta blad tisdags morgon, men aftonen förut, på måndagen, stod den, ordagrant lika lydande, att läsa i Aftonbladet. Följaktligen: antingen hemtar Aftonbladet inspirationer från nordtyska legationen, eller ock Jjuger Dags-Telegrafen.