Dagens Nyheter – 11 juli 1870, sida 4

PATENTERADE ÅRKTA ORIGINAL. SYMANKTNER försäljas emdast under ISAAG: MM: SINGER C05 I NEWYORE af myndigheterna samt Svenska och Norska Konsulaten lagligen vidimerade och bevittnade Original Pokument hvilket till skydd förfalskningar finnes hos undertecknad för per köpare af Maskinen till beseende tillgängligt. SONARA TLA NIA Af från Newyork ingångna upplysningar utgår det The Singer Manufacturing Compauy som betyder singereka systemets — Tillverknings Compani — Trade Mark Tillverknings-Märke — endast är ett Aette Bolag som med Iuslee: A: Hopper tl Mufvadsrnan nan Patienträtt tillverka felongs Symaskinen och har Singer med nämnde fabrikat intet att skaffa, hvarföre äfven detsamma saknar såväl Isaac: M: Singer Co i Newyork Namn som Pawntstämpet. 5 EY ä RENING Hvarje köpare må derföre noga tillse att på flnaskinens Arm Isaac: Mi: Singer Co hela namnteckning tydligen fimes anbragt, samt. påyrka det i räkningen ordagrant utsiättes: försåtdåt em eft franc: 7: Slager Co äkta patenterade läran Hiner, ifvensom att säljaren under em egen namnteckning tillägger: hetigad Agent för I 2 finger Co äkta patenterade maeniiner.