Dagens Nyheter – 5 juli 1870, sida 1

Upsala tjensteflickors försvar. I anledning af en fru Marie Louises alltför allmänna anklagelser mot det qvinliga tjenstefolket i Upsala (införd uti en uppsats här ofvan. i bladet) ha följande svar meddelats i Upsala-Posten: Herr Redaktör! Med anledning af en artikel i Upsala-Posten för den 23:dje juni, undertecknad Marie-Louise, får jag anhålla om plats för dessa rader. En sanning är, att falska betyg årligen utskrifvas af våra husmödrar och att en uppmaning till större samvetsgrannhet i detta fall är af nöden, men icke är det väl derför nödvändigt att göra det i den anda och de ordalag, som utmärka Marie-Louises skrifvelse. Den bitterhet mot den tjenande klassen och den öfvermodiga ton, som utmärka den, kunna icke annat än harma hvarje rättskaffens husmoder, och fruktar jag, att M.-L. alls icke genom denna skrifvelse nått det mål, som hon önskat. Säkert är, att den husmoder, som ständigt klagar öfver dåligt tjenstefolk, ej är hvad hon borde vara, och kanske vore förhållandet mellan matmor och tjenare annorlunda, om de förra tänkte litet mer på sina egna pligter och ej så helt och hållet glömde, som tyvärr ofta är fallet, att de ha ett drygt moraliskt ansvar för sitt förhållande till de sednare; men under det de klandra sina tjenares fåfänga, föregå de dem med exempel i detta fall, som man ej kan vänta skola verka annat