Dagens Nyheter – 16 maj 1870, sida 2

het på bangården. Det var ett tåg, som går från Esch till Dommeldingen regelbundet hvarje afton med mälm och kol till masugnen å sistnämnde ort. Denna gång bestod tåget af 35 vagnar, af hvilka hvar och en : var hårdt lastad.Ensåmt lokomotivets och tenderns vigt uppgifves till omkring 1,765 centner. Då en så ofantlig tyngd plötsligen stötte mot det stillastående passageraretåget, kunde följderna icke blifva annat än förfärliga. Passageraretåget söndersplittrades totalt, de grofva axlarne sprungo i stycken, såsom hade de varit -af glas, och tvärstyckena, ehuru af jern; böjdes såsom tunna trådar. Tendern å godståget, hvars lokomotivförare lyckades rädda sig genom ett djerft hopp, vändes åt sidan och härigenom kom tåget att stantia. I den största farans ögolibliek skallade ett: Crädde sigden som: kan! och verkligen lyckades det ett stort antal af dem som befolkade passagerårevagnarne att i grefveniB tid hoppa: ned på pertongöb. Andra pässagerare hade ännw icke då olyckan ti made intagit sina platser. Tack varedessa omständigheter gvarsutto blott: omkring -30 personer i kuperna; 13 af desså dödades: Några synas ha ljutit döden ögonblickligen. Så t. ex. påträffades ett lik) soni ännu höll tobakspipan i händen. Fleralik: kunde först efter några: timmars förlopp! framdragasiur massan af spillror. En af de döda fann man ej förrän påföljande morgon. Man hörde den olycklige, innan han dog, jemra sig ända till långt in på natten, utånd att känns komma honom till: hjelp. På en död, som haft åtskilliga fem-groschen-slantar i sin ficka, hade dessa genom. den häftiga stöten drifvits in i benet. Omkring 20 passagerare blefvo mer eller mindre svårt skadade: De dödå och sårade fördes in i väntsalarHe samt till närbelägna enskilda hus: Att-så många personer kommo undah: med blotta förskräckelsen, är att anse nästan såsom ett underverk. En. herre t. ex., som hade sin plats i den yttersta vagnen, hvilken naturligtvis först träffades af stöten; hade der turen att blifva kastad ett: långt stycke bort utan att skadas. Anledningen. till sammanstötningen var den, att godståget ankom !4 timma innan det var väntadt. I stället för att det vanligen använder 20 minuter på vägen mellan Luxeriburg ock Dommeldingen, tillryggalade detdennax gång samma: sträckw på: fem mivuter,. och lärer dess hastighet ha utgjort i medeltal 6 mil, efter timma räknadt, men på slutet, straxt före ankomsten till sistnämnde ställe, stigit ändå derhän, att med densåmnia nära 10 mil skulle hunnit genomfaras: på en timföt: