Dagens Nyheter – 2 maj 1870, sida 4

Helsobrunnen HELSAN, belägen invid Helsingborg, hålles öppen för brunnsdrickning från d. 15 Juni till d. 15 Aug. Utom den jernhaltiga källan på stället finnes tillgång på alla brukliga maturliga och konstgjorda mineralvatten till de billigaste priser. Badhus, hvarest erhållas varma saltsjöbad, ryska bad, granbarrsbad och gyttjebad, äfvensom ett större etablissement för kalla saltsjöbad, finnes i närheten af Helsan, Elektricitet användes mot för sådan behandling passande sjukdomar, äfvensom tillfälle finnes att erhålla sjukgymnastik, om så skulle påfordras. Societetsrum med piano och tidhingar samt god och billig restauration finnas på stället. God musik utföres i parken hvarje morgon under Juli månad. Brunnsafgiften är lika billig som föregående år. Läkarevården bestrides af Medtelne Doetor J. HÅFSTRÖM. Förfrågningar böra adresseras till Helsans brunnskontor, Helsingborg. Helsingborg i April 1870. BRUNNSKONTORET.