Dagens Nyheter – 5 april 1870, sida 2

ste laga så, att du får passa upp på honom, så att du kan underrätta mig om alla hans steg. — Ni skall bli åtlydd, patron. — Ännu ett ord. Herr de Clameran är en mycket retsam och ännu mera misstinksam herre. Du skall presenteras för honom under namnet Josef Dubois. Han skall fråga efter dina rekommendationer. Här finns tre som visa, att du tjent hos markisen af Sairmeuse och grefven af Commaricn samti att du nyligen lemnat baronessan Wortichen, som rest till Tysklard. Håll nu ögonen öppna, passa på ditt utseende och var uppmiirksam på hvarje rörelse. Tjena honom wäl, men utan öfverdrift. Och framför allt, var icke alltför ärlig, ty det skulle lätt väcka misstankar. . — Var, lugn, patron, men hvar skall jag möta er för att afgifva rapporter? — Jag skall nog leta upp dig hvarje dag. Tills vidare är det dig förbjudet att komma hit; man kunde följa efter dig. Skulle något oväntadt inträffa, så sänd din hustru underrättelser derom. Gå nu... och var försigtig. Sedan dörren tillslutits efter Fanferlot, skyudade herr Lecoq in i sin sängkammare. Hastigt gjorde han sig qvitt kontorschefsutseendet, sammetsvästen och glasögonen och återgaf sitt tjocka svarta hår dess frihet. Den officiele Lecoq försvann och lemnade plats åt den verklige Lecoq, som ingen känner