Dagens Nyheter – 30 mars 1870, sida 3

Söderköpings Vattenkuranstalt. Genom förändfiäget och förbättringar, vidtagna under föregående och innevarande år; är denna gamla och välbekanta helsovårdsanstalt satt i et skick, att den i afseende på ändämålsenlighet och beqvämlighet otvifvelaktigt kan uthärda fäflan med hvilken annan som helst och emottaga samt nöjaktigt behandla ett betydligt antal kurgäster. .Uti.den stordåd byggnad, som bebdimnes Kslovtet och inom Hvilken S:t Ragnohilds källa uppspringer, fifmas nu, oberäknadt 13 bos ningsrum, uteslutande afsedda att bebos af damer, en sal för Gudstjenst, en matsal och en större societetssal, och som denna byggnad står i omedelbart sammanhang. Med stora badhuset, dit direkfa ingångar derifråt ledå; erbjuder densamma åt der boende damer sådana beqvämligheter soft ibgen annan inländsk Badanstalt, enär ej allenast allt, som erfördrås för begagnifindet at kuren, utah äfven matlokal och sär. skilda lokaler för andaktsöfning-och för hödig förströelse finnas under samma tak. Till bostäder för herrar upplåtes en mängd fur i andra anstalter tillhöriga byggnadet Stora brunnssas longen; i Säfskildbyggnad, begagnas till baler, konserter-ock andra ställskapsnöjen, och i samma hus finnas äfven schweizeri och billard. Utmed Söderköpiigskn och Gött kanal sätt ä det Hed foruskög beväxta närbelägna berget Rantnderss häll äro vidsträckta, angenima promenadet ans lagda. Tilfällen Mfiönas jemiäl filllptömenader i vagn och till häst i den ömgiffandel vackra trakten, äfvensom. till bäåtfärder på ån ock kanalen till:de nätursköna stränderna of Östersjöviken Sth nh För betnlande kuärgister Kro badlolalefne för? delade i 2:ne klasser, af Hvilka den första tr de: Tad i tvenne åfdelningar. Badlökaternå för för: sta klassens kurgäster, hyilka under yvinteroch värmånaderna endast delvis hållas tillgängliga; öppnas i sin helbötrdens fränstindunde Maj och TR öppna så långt inpå hösten, som behofvet Kallar, P Badlokslerna för andra klassens ne ister hållas öppnå från den 1 Jit Gl den 1 September. Afgifterna äro, som fillförene, pr vecka: Hr oi Furanstalton. Iäkaren. örstä klassens högre afbps . rmt 6: 75. rmt2: 50, delning. se 0 cr i första klassens Itgre afdelning (mellanklassen) —, 4: — 1:40. i andra Sen vo dor se Ny IE —50, För kurgäster under 12 års ålder betalas endast Kalfva afgifter. Som utrymmet å 1:a klässens lägre afdelning, hvilken afdelning-egentliger är afsedd för den bättre lottaderallmogen och för dem, sont efter Direktionens pröfning och på grund afvederbörga intyg, erhålla nedsättning i badafgifterna, är temligeti inskränkt; böra de, som af dennis afdelning vilja sig begagna, i god tid förut derom göra aninälan: ( Gymnastik, naturliga mineralvatten, mjölkvassla, elektriska had, tallbarrsbad samt utmärkta elek trieitetsapparater, så väl för afbruten som konstant ström, finnas att tillgå mot sörskild afgift. J Af Brunnsrestauratören serveras frukost, middag och aftonmåltid i särskilda lokaler till olika priser (1 rår 75 öre, 1 rdr 50 öre å1rdr pr dag) och tillfälle till hemtning af mat finöes äfven för dem, som sådant önskar. Hyran för ett möblerndtboningsFföm i koranstaltens: egna lokaler, inberäknadt slingkläder, inpackningsbolster, städning; eldning och afrifning om morgnarnay tär nedsatt till 3 öch bögst 5 rdr i veckan, och inom staden samt uti de i och utmed hranspekar belägna hus finnes god tillgång på såväl enskilda ram som å möblerade våningar, allt till billiga priser. ackningsfiltar, sänglinne, handdukar, neptunsgördlat och badskor böra medföras, men finnas ffven vid söstalten så väl till salu. somatt hyra. De, som önska blifva intagna å BrunnsLasarettet, eller ock att utan afgift få begagna kuranstalten, böra före April månads utgång till Direktionen insända sina ansökningar derom, åtföljda af vederbörliga-intyg om fattigdom, god frejd och behof at kureng genomgående. Läkarevården. bestrides af Brunnsintendenten och Riddaren D:r GUSTAF BÖTTIGER, med tillhjelp af. en Biträdatde läkare, och ombesörjer Brunns-Intendenten beställningar af rum, anskaffar, om så önskas och efter korrespondens, åkdon, som möta, antingen vid Söderköpings ka nalstation eller vid Jernbangården i det halfannäm mil härifrån belägna Norrköping, swmt besvarar med omgående post bref angående kuren. Söderköping i Februari 1870. DIREKTIONEN,