Dagens Nyheter – 7 mars 1870, sida 4

I Bokhandeln å 8: 50: KRAFT OCH MATERIA. HiPopulära framställningar af Dir LUDV. BUCHNER. Öfversältning från tionde tyska upplagan, En insändare i Dagens Nyheter af den 28 och 29 December yttrar om detia arbete: Den varmaste och genom den eleganta klarheten i sitt framställningssätt vidsträcktast bekante bland den materialistiska skolans förfäktare är Ludvig Biichner; och det af hans många arbeten, som kraftigast och fullständigast uttalar skolans åsigter, äro just det ifrågavarande Kraft och Materia. — Det är detta verk, som i sitt eget fosterland upplefvat tio upplagor och i öfversättningar ort sin rund kring hela Europa, som af förattarens själsfränder blifvit upptaget med entu: siasm, från den opartiske pressens sida alltid bemötts med aktning och af vetenskapsmännen Frauenstädt, Naumann, Paul Janet, och i dessa dagar Jahr aktats värdigt en på volymer gående behandling. — Hvad detta arbete har nytt, det är försöket att på grunden af naturvetenskapernas resultater uppföra en filosofisk byggnad, der hvarje sten, hvarje krampa är ett af erfarenheten gifvet faktum — det djerfva försöket att rifva ned murån mellan organiskt och oorganiskt varande mellan ande och materia, att bringa allt i ett ai handyripliga naturlagar i ingadt sammanhang.