ALS VIUNINRVUD NULTVUUTOUAKLIUI UVI AUSYTALIRS UK! — Professorn vid Upsala universitet O. F. Myrberg har i och för en utrikesresa i vetenskapligt ändamål erhållit förlängdtjenstledighet till den 1 nästa september. — E. 0. professorn OC. G. Malmström har, för fortsättande af ett af honom påbegyndt historiskt arbete, erhållit ledighet under år 1870 från bestridande af den honom åliggande tjenstgöring såsom lärare vid Upsala universitet. Utlemnings-fördraget med Frankrike. Franska Journal officielX för den 19 d:s meddelar ett kejserligt påbud angående promulgation af det den 27 december 1869 mellan Frankrike och staterna Sverige och Norge afslutade fördrag om ömsesidigt utlemnande af förbrytaret. Konventionen är afslutad den 4 juni 1869 och undertecknad af la Valette och G. Adelsvärd, ratifikationerna utvexlades den 27 december, påbudet är undertecknadt den 8 januari 1870 af kejsar Napoleon och kontrasigneradt af justitieministern Ollivier och utrikesministern Daru. Fördraget skall gälla fem år om sender, med 6 månaders uppsägningstid. : Vid landtbruksakademiens sammankomst i går afton afhandlades flera frågor af intresse, bland hvilka vi isynnerhet vilja fästa oss vid frågan om nyttan af bränntorfvens tillgodogörande. Generaldirektör Falkman höll häröfver ett föredrag, hvari han erinrade om den rikedom på torfmossar som förefinnes i vårt land, och hvilka, hittills nästan alldeles obegagnade, representera ett dödt kapital af många tusen millioner. I stället för att draga all möjlig vinst af denna ofantliga skatt, betala vi fem millioner rdr årligen till England för stenkol samt misshushålla med och i vissa trakter af landet alldeles föröda våra skogar; och detta medan man i Norge och Danmark förstår rätt väl att göra sig bränntorfven till godo. Tal. framdrog med afseende på skogshushållningen följande ganska tydligt talande siffror: vi förbruka årligen 8,818,000 famnar ved, under det vi, om vi vilja att våra skogar skola ega bestånd, icke få göra af med mer än 5,720,000 famnar; alltså — för hvarje år åtgå 3,098,000 famnar för mycket. Under åren 1864—1868 a TöRN INER dn 22 näloner (Ls stadda unga träd (s. k. pitprops) exporterats till utlandet. Ersättningen för dessa har varit ringa i förhållande till den skada skogens sköflande på detta vis tillskyndat landet, Man har följt slöseriets hushållning, lemnande åt efterkommande de sorgliga resultater som af slik hushållning alltid framkallas, såvida icke hjelp kommer i tid. En sådan hjelp — och denna mycket kraftig — erbjuder bränntorfven. Ju allmännare denna börjar begagnas, dess mindre behöfver skogen anlitas för våra egna behof; och generaldirektören ansåg derför att man på allt sätt borde söka så väl genom skrifter som exempel i handling befrämja ett allmännare användande af bränntorfven. I fråga om stt föregå med praktiska exempel, borde vederbörande jernvägsstyrelser i främsta rummet dertill finna sig uppmanade, Det skulle vara af oberäknelig nytta, om de trafikerande blefve vana vid att i stationernas väntsalar, tjensteoch boningsrum m. m. se tyrf begagnas i stället för ved eller cokes cch dervid funne att detta af så mången sisom olämpligt och i