Dagens Nyheter – 3 januari 1870, sida 1

Utvandringen är i England en så gammal och vanlig företeelse, att ingen förundrar sig öfver eller ogillar den. Tvärtom befrämjar man den. Regeringen bereder vissa lättnader för utvandring till de australiska kolonierna, och flera enskilda sällskaper ha bildat sig för att bekosta öfverresan till Amerika, dels för fullvuxna personer, dels för ungdom. Det finns bland de tusentals välgörande sällskaperna i London ett med grefven af Shaftesbury till ledare, hvilket har upprättat fem anstalter i och utom staden för underhåll och vård af nödlidande barn af båda könen. De der intagna barnens antal är nu 100. De undervisas i semliga skolor uti flere handtverk; i en annan — ombord på ett kasernskepp — i sjömansyrket; i andra åter uti åkerbruk och flickorna i inomhussysslor. Detta sällskap trädde i förbindelse med ett annat, hvilket har till uppgift att lätta engelsmäns öfverflyttning till och bosättning i Förenta Staterna och hvilket sällskap fördenskull af National-land-kompaniet har köpt