Dagens Nyheter – 31 december 1869, sida 3

Hungl. Eramatista teatern, för 10:d0 gången: DE UNGAS FÖRBUND, lustspel i ö akter af Henrik Ibsen; öfversättning: —(7—!12 11.) Söndagen den 2 januari: Hungl Stora teatern, för 29:de gången: EN MIDSsOMMARNATTSDRÖM, dramatisk dikt i 3 akter af Wiliiam Shakspeare; bearbetad för svenska scenen till en del efter CO. Å. Hagbergs öfversättning; musiken af Felix MendelssohnBartholdy; dekorationerna af F. Ahlgrensson; dansen af Th. Martin. (7—half 10). Hunurngl. bramatiska teatern, 1) för 12:te gången: EN HERRE SOM VAKTAR SIN MÅG, komedi i I akt, öfversättn. från franskan, (Baradue: hr Fr. Deland): 2) För42:dra gången: ROSA OCH ROSITA, lustspel i 2 akter af författaren till En arfsoch kärleksfråga, Fri bearbetning från danskan af Frans Hedberg. 8) För 39:de gången: HITTEBARNET, lustspel i 2 akter af August Blanche; efter en fransysk id. (Konjander: hr Fredr. Deland ) (7—10.) Nästa måndag: Hungl. Stora teatern, för 27:de gången: ZIGUENERSKAN, operett i 4 akter, öfversättn. från tyskan; musiken af M. W. Balfe. Dansen af Th. Martin. (7—10.) Mungl. Bramatiska teatern, 1) för 1:sta gången: ÄRLIGHET VARAR LÄNGST, idyll i LT aktaf Oohienschläger; öfversättning. (Hr Törnqvist debuterar i Konrads roll.) 2) För 1:sta gången: TILL EMILIE, komedi i I akt. Bearbetning från tyskan. Ö För 28:de pueg HAN ÄR INTE SVANTSJUK, lustspel i 1 akt af Alexander Elz; öfversättning. 4) För 20:de gången: EVAS SYSTRAR, interieuri kat. DR