Dagens Nyheter – 28 december 1869, sida 2

Dom. (till Pettersson): Nå, hur är det, har Petterssom fått stryk af Rrikssom? 5 Pettersson (som uppträder med blått öga): Joho! ... Förhållande va som ja säjer... Jag kommer in på krogen der, som står i räpporten, åsså blef dä frågan om att supa. .: Dä va på julafton, förstås. . Så säjer ja tä den här Eriksson: hör du, säjer ja, du harbott hos mej i ett å ett halft år, utan attbetala mej en styfver i hyra; vill du ta hit mina 12 å 50 nu?... Dom.: Jaså, nå fick ni dem?... 4 Petterssen: Fick doml!?... jo ja tackar, jä... ja fick alldeles vådligt med; stryk .... (pekande. på högra ögat) Vasse go. å si här. Eriksson:. Nä nä, dä der ä bara ljuga; får ja nu låf att säja nåra.ord tä dähär,,.. Si förhållande va att där va ja. som. fick stryk, å dä så att ja ropa på polis å allt möjligt... Han slogs... på Pettersson (afbrytande): Stopp!... Eriksson har ingen talan, hr domare, för 68 gammal karl han ä, har han inte läst sej fran tä Herrans nattvard. NV Eriksson (generad): Du ävroli; du! Dom :. Har ni vittnen? ... Ni tyckas ej vilja medge att ni förgått er på någondera sidam? Pettersson :. Jas nog slogs han, men inte ia, men -si dä skedde mellan fyra ögon. Eriksson: Ja, han slogs, ja: vittnen har jag; men jag bryr mej inte om att höra dom. om: Ja, efter ni inte-Ha några Vittnen, sårär det intet att göra åt den här saken. Pettersson (häftigt): Joho, jag yrkår ansvår för ätt han!inte gått framtill Herrans natt vard, för sir domarn; jag: får: svära på att han. slagit mej, men si. det kan inte han få, då han inte gått:.. Dom.: Ni slippa båda svärja. klagaren: Jag yrkar ansvar på både Pettersson och Eriksson för det de varit berusade af starka drycker, då de angåfvo hvaärandra för öfvervåldet. j Dom: Pettersson har. pliktat förut för fylleri!... Erkänner han sig ha varit öfverlastad vid ofvannämnda tillfälle? Pettersson: Ja, nog va ja full ällti; å plikta gjorde ja sist för 14 dyr sen. Dom.: Eriksson då;... erkänner han? Eriksson: Ja varss; men si dä ö ta här: kandes att dä va för två år sen jag fick plikta. för dryckjom. De båda antagonisterna fälldesatt hvardera böta 10 rdr för fylleri. RÄDHUSRÅTTEN. Minnen från en lustresa, Vi ha vid flere tillfällen omnämnt den af tapetseraren Winberg anordnade, misslyckade lustresan till Köpenhamn, som försiggick i somras. Vi ha äfven omtalat att hr W. uttagit stämning å kaptenen v. Walter, hvilken fört det af hr Wi då förhyrda åtgfartyget Linköping, med :yrkande om utbekommandet af. denne sednare. af. en större penningsumma, hvilken han (W-)-förmenade sig ha gått miste om, derigenom att kaptenen ej skulle uppfyllt de skyldigheter honom ålegat. , ; Vid i går af rådhusrättens 4:de afdelning afkunnadt utslag frikändes emellertid hiv: Walter från all erswttningsskyldighet, hvaremot hr Winberg ålades satt ersättå hr W: tor aennes uaspilian med. ar nonowm IOrarade 20 rdr samt dessutom hvad till lösen af rättens protökoller kän kommå att åtgå.