Dagens Nyheter – 9 december 1869, sida 3

På SIGFRID FLODINS förlag i dessa dagar utkommen å 3 rår 50 öre: Landthushållningslära. Företriådesvis för mindre Iandtbruk. Af Hl. J.G. 4. LACOPPIDANV. Öfvers. of HIS. CATIHORST. if sin anwsälen af dotta arbete yttrar Professor Nathorst: Då Lacoppidans utmärkta arbete härmed öfversättning, och ed den ärade Författarens tillstånd, öfverlemnas till vårt lands jordbrukare, så torde knappast från min sida någon bältre rekommendation kunna gifvas detta arbete, än att anföra att detsamma blifvit Danmark utgifvet på Landthushållnings-Sällskapets bekostnad; att, då inom kort en ny upplaga blef nödig, författaren anmodades att förändra den så litet som möjligt; samt att det blifvit antaget såsom lärooch läsebok vid Danmarks landtbruksoch folk-, högskolor. Någon ändring af originalet har ej af mig blifvit vidtasen, endast att några få sidor, såsom rent af rörande danska förhållanden, uteslutits samt i noter anförts hvad som varit nödigt för tillämpningen på svenska förhållanden. Jag hyser ej ringaste tviferom att hvarje sakkunnig och opartisk bedömare af Lacoppidans arbete skall skänka detsamma sitt verkliga bifall och finna dess spridning äfven inom vårt land vara i hög arad önsklr