Dagens Nyheter – 19 november 1869, sida 2

RÄTTEG. ocH POLISNYHETER. SJÖRÄTT. 1 tisdags har afslutats en sjörätt, hvilken hållits under de sednare dagarne å härvarande engelska konsulat, under konsuln Gerald Perrys ordförandeskap, för att utröna orsaken till engelska barkskeppat Latus strandning i Löfsta Gryten den 30 nästlidne oktober. Af vittnesförhören har det blifvit ådagalagdt, att befälhafvaren å ifrågavarande skepp, hr Hird, vid ofvannämnde tillfälle var öfverlastad af starka drycker, och har han till följe deraf ansetts vållande till sagda olyckshändelse, hvadan rätten dömt honom för en tid af 5 år förlustig sin rätt att föra engelskt handelsfartyg. RÄDHUSRÄTTEN. — Öfvervåld. Vidi går å rådhusrättens 4:de afdelning fortsatt ransakning med för knifskärning anklagade och häktade, artisten G. A. Broling, öfverraskade den tilltalade de närvarande med att öppet erkänna det begångna dådet, hvilket han förut så envist förnekat. I följd härat dömdes Broling, för å allmän väg, med knif tillfogad misshandel, hvaraf mindre lyte uppstått, att hållas i fängelse i 6 må. nader. Straffets lindrighet är anmärkningsvärd.