Dagens Nyheter – 29 oktober 1869, sida 1

MINIATYR-PORTRÄTTER. ÖFVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKAN. ———— — Ämnar du dig bort i afton, Lovisa? sade Jane Prior till Lovisa EUison. Å — Ja, svarade Lovisa, jag ämnar mig verkligen bort i afton. — Hvart skall du gå? frågade Jane. — Behöfver du nödvändigt veta det? genmälde Lovisa lugnt. — Jag förmodar du ämnar dig till Lawfords, sade Lucy Prior, Janes yngre syster. — Nej, svarade Lovisa. . . — Då är det väl till kapten Wiltons? frågade Jane. . — DÖrätt gissadt, sade Lovisa. — Är det till fru Potters? sade Lucy. — Nej, det är det icke. — Men hvart skall du gå då? sade Jane, besluten att gå rakt på saken. — Jag kan verkligen ej inse hvad du kan hafva för nytta afatt veta det, återtog Lovisa. I detta ögonblick lemnades Lovisa ett bref. — Ursäkta mig, sade hon, men jag är orolig att känna innehållet häraf, och hon genomögnade det hastigt. Vexlande uttryck