Dagens Nyheter – 23 oktober 1869, sida 3

Juentliga 2Ö DE KUNGL. TEATRARNE. I dag lördag den 23 oktober : Kungl. Stora teatern: ZAMPA eller MARMOR-BRUDEN, opera-comique i 3 akter at Melesville. Musiken af Hörold; öfversättning från franskan. Personerna Zampa, sjörövare-höfding....... . Hr Arlberg. Alphonso di Monza, sic iansk officer ...... .ee Grefve Lugano Camilla, hans d Daniel Capuzzi,Zamp: OT appe. Fröken Harling. Hr Sandstedt. Fru Strandberg. d Hr Ohlsson. En sjöröfvare . Bauck. Adlingar och damer, sicili E ndtfelk, soldater. (Scenen är nära Melazzo på Bicilien, i sjuttonde århundradet. (—L 10). gången: ED 1 skådespel i 5 akter, afdelade i 7 tablåer; Ö sättning från franska pjosen: Le roman dun jeune homme pauvre af Octave Feuillet.. (2-1 11) sb cl morgon söndag den 24 oktober: Hungl. Stora teatern, för 13:de gången: FÄKTAREN FRAN RAVENNA, sorgespel i 5 akter af Friedrich Halm (friherre von MinchBellinghausen). Öfversättning från tyskan. Dekorationerna af F. Ahlgrensson. —(7—half 10) Kungl. Dramatiska teatern: 1) för 3: gången: NODLÖGN, komedi i I akt af Clairville och Gastineau. Ofversättning. 2) För 4:de gången: EN HERRE, SOM VAKTAR SIN MÅG, komedi il akt öfversättn. från franskan (BarfAuc: br Ir Deland.) 8) För 48:de gången: DE BÅDA DÖFVE, komedi i 1 akt af Jules MoinauzÖfversättning 4) För 29:de gången: HITTEBARNET, lustspel i 2 akter af August Blanche; efter en fransysk ide. (Konjander: herr Fredr. Deland). (7—10). Nästa måndag: Hungl. Stora teatern: ZAMPA oöoller MARMOR-BRUDEN. . Huogl. Dramatiska teatern, för 33 dje gången: LIKA MOT LIKA, skämt i 1 akt af Siraudin. Öfversättning. Derefter gifves: DEN GIRIGE, komedi i 5 akter; öfversättning från franska pjesen ELAvare af Moliere. (7—1:10)