RÄTTEG. OCH POLISNYBETER. Polisdomstolemn. Enkan Maria Theresia Bång stod i går inför polisdomstoler: tilltalad för fylleri, och dömdes hon, efter förebragdt bevisning, att böta 10 rdr. Bång (efter utslagets afkunnande). Dä WW orättvist dä där, ska ja säja. Dom. Jaså... Har du pengar att betala böterna med? Bång. Nej, hvarifrån gkulle ja fått dom! Dom. Ja, då får du gå in på bestraffning, då. Bång. Nehej; då går jag hellre in på försörjningen, ; Dom. Ahnej, du lär allt i första rummet få aftjena böterna. Bång. Di ä orättvist... Ja kan väl åtminstone få gå in på kopphuse, vettja. Dom. Nej, säger jag, men är du ej nöjd med domen, så kan du få gå till Svea bofrätt. Bång (förtjust). Svea hofrätt? jaha; dit går ja; dä går också an, efter dä duger. (Besvärshänvisningen meddelades, hvarefter Bång fick afträda). Härefter hölls förhör med ett manligt arbetshjon vid namn Söderlund, Uvillrot hlifvit ongif vet att måndags ha fört oljud å Kornhamnstorg. Dom. Du har fört oljud, du? Söderlund. Nehej, för dä va frågan om ott diskämbar ... Dom. Jaså, du nekar... Här äro emellertid två vittnen, som kunna intyga angifvelsens riktighet... Har du något jäf mot dem? Söderlund. Di ska te sin själasörjare. Dom. Hvarför det? Söderlund. Jo, för dom ska dit. Dom. Nej, det skola de ej. Söderlund. Joho. (Vittnena få, oaktadt Söderlunds protester, aflägga eden och omvittna att den tilltalade fört oljud.) : Dom. Nu hör du... Du dömes för oljud å allmän plats att böta 10 rdr. Söderlund. Men diskämbaret?... Ja bara frågar! Dom. Det får du stämma om... Har du pengar? l Söderlund. Nehej, men ja går oekså till hofrätten. (Besvärshänvisning meddelades, hvarefter Söderlund aflägsnade sig, mumlande angående sitt diskämbar.) Försök till sjelfmord. Natten till i går kl. omkring 34 till 1 märkte ett par i Riddarhusgränden sig uppehållande arbetare en