Dagens Nyheter – 17 augusti 1869, sida 2

ver En guldsmedsdotter! — utropade vy. Gallen intresserad. Ja, fadren lefver bland sina toddyar och modren är död. Flickan är emanciperad och bra och f—n så pikant att munhuggas med. För öfrigt — ja, jag tycker, att generalen har för litet theskedar här på Toveborg. Sonderling lät alla sina fina diaboliska löjen spela. Följande dagen proponerade generalen, för att variera tidsfördrifven på Toveborg, en utflykt till den lifliga marknaden i Stora Hattlinge. Han ville sjelf på en längre tur profköra ett par nyss köpta engelska vagnshästar och en lätt faeton från Paris, ett åkdon, som genom sin luftiga, spindelsbensartade konstruktion skulle slå med häpnad alla de marknadsbesökande possessionaterna och bönderna i trakten. Men Isaura ville på inga vilkor bli v. Gallens dam på resan. Hon skyllde på sin fruktan för det nya ekipaget och de ystra hästarne och anhöll at: få åka med sin man. . Eh bien, min onådiga nåd! — svarade generalen nonchalant, men med synbart misshumör. — Ni stöter från er er gamle onkel, som numera har rätt till detta namn, men glömmer att han ännu kan vara samma både kavaljer och kusk, som då er hulda make gick i kolt och red på käpphäst. Jag