Dagens Nyheter – 20 maj 1869, sida 2

på Bore för att få sällskapa med sina vänner ministrarne: Följaktligen kommo Agathon och Jacquette öfverens om att någonting var i olag hos deras nerver eller magar, som Marienbad eller Vichy nödvändigt måste afhjelpa. Wachtelsro fick således några veckor på sommaren vara i afsaknad af sin herrskare och herrskarinna, och miss Thomson utnämndes högtidligen till jordisk försyn för Fanny och Bruno under föräldrarnes bortovaro. Vi töras knappast omtala, att både försynen och dess skyddslingar i hjertat jublade öfver dessa veckor af idel frihet och oblandad njutning af ett sommarlif i ostörd ro, och att föräldrarnes bekymmer för barnens vantrefnad under deras bortovaro voro alldeles öfverflödiga. Och så ångade Bore från Skeppsbron under ett oändligt viftande från däck och strand, men några minuter sednare seglade Bruno på sin lilla lustkutter, åtföljd af Fanny och miss Thomson, en betjent och en trädgårdsdräng — för att inte upprepa allt pick och pack som de redan utflyttade tjensteandarne reqvirerat från staden — ut till det kära Wachtelsro, dit de efter några timmars seglats lyckligen anlände. Bruno gjorde sig en ära af att vara lika försigtig som skicklig sjöman, och han hade en hel sommar tagit lektioner af en gam.