Dagens Nyheter – 30 april 1869, sida 3

På .hr Rubensteins Konsert i afton uti ras tvenne nysvsånger af hr Arlberg —. Zwei Lisder vom Tode. — Komponisten har Benäget satt Red. i tillfälle att meddela texten till dessa sånger, hvilka sjungas af fru Stenhammar, och till hvilka : Spanien utföres af hr Rubenstein: I. Der Tod, das ist die kihle Nacht, Das Leben ist der schwihle Tag. Es dunkelt sehon — mich schläfert, Der Tag hat mieh mtide gemacht. Ueber mein Bett erhebt sieb ein Baum Drin singt die junge Nachtigall. Bie singt von lanter Liebe. Ich höres sogar im Tranm. (H. Heine.) I. Und wenn es soll gestorben sein, Ihr Briider, hört Ihr Briider, Tragt mich zam grlinen Walde Und tief verborgen scharrt mich ein. O Lenz, den ich geliebet hab, Die Rosen, lass die Rosen, Die mir versagt das Leben Erblihen hell auf meinem Grab! O Nachtigall im Fliederbaum Dä singe, hörst du, singo Dein ewig Lied von Liebe: Das sei mein Anferstehungstranm! (BEndrälat.)