der innevarande år tillhandagå allmänheten med upplysningar och råd i afseende å såväl odling af hvitbetor som beredning af hvitbetssirup och s, k. betkaffe, får härmed tillkännagifva, att undervisniug bärutinnan lemnas . dels inom hufvudstadens område, kostnadsfritt, och dels i landsorten, emot ersättning till Hr von Heland af 5 Rdr pr dag (resedag inberäknad) jemte fri resa fram och åter efter 2:a klass å jernväg och 1:a dito å ångbåt samt, der så erfordras, skjuts efter 2 hästar. Reqvisitioner å biträde i dessa hänseenden kunna ingifvas såväl till Svenska Slöjdföreningens Styrelse eller dess Sekreterare, under adress Stockholm, som hos Hr von Heland (adress: Fiskaregränd Af 6) eller hos Föreståndaren för Kongl. Landtbruks-Akademiens Museum, Herr Ström, (MF 86 Mister Samuels gata); börande reqvisitioner från landsorten innehålla, jemte reqvirents namn och adress, antal förrättningsdagar samt uppgift å närmaste gistgifvaregård eller Jernvägsstation. Stockholm den 3 Mars 1869. Svenska Slöjdföreningens Styrelse.