Dagens Nyheter – 19 mars 1869, sida 4

Nordamerican-Loyd. Direkte. Passagerare-ångbåtsfart mellan Hl öpenhamn och Newyork med de stora, praktfullt inredda amerikanska ångfartygen: ARIEL, NORTHERN LIGHT, FULTON, ARAGO. AFGÅNGSD AG IR Ariel den 15:de April, Northern Light den 30:de Apri UR. och framdeles den 15:de och 30:de i hvarje månad. 1:sta hytt 200 rdr 400 sv. rmt. PASSAGERAREAFGIFTER. 2:aranytt 230 rår 200 Mellandäck 70 råde 140 , Barn under tolf år betala half afgift. Dibarn 8 rdr sv. rmt. I passagerareafgifterna är inberäknad fullständig och riklig kost från Köpenhamn till Newyork. Läkarebiträde oeh medicin i händelse af sjukdom. Hyttpassagerare ha 20 kubikfot och mellandäckspassagerare 10 kubikfot fraktfritt. Med hvarje fartyg följer en af kompaniet aflönad tolk och konduktör. Passagerarne böra infinna sig i Köpenhamn 48 timmar före den bestämda afgångstiden. Frakten från Köpenhamn är 1 pund sterling 10 sh. pr Ton med 15 proc. primage Fartygen anlöpa icke någon engelsk hamn och medtaga blott skandinaviska passagerare. j Angående frakt vänder man sig till C.K. HANSEN i Köpenhamn. Angående resan meddelas närmare upplysningsr på mundtliga eller frankerade skriftliga förfrågningar af NN. P. FREDERIKSEN, auktoriserad Agent, S:t Anneplads 24, Köpenhamn. N. HB. Fartygen underkastas de fordringar och vilkor, som för deras afgång, enligt utvandrarelagens 3 S, framställas af danske justitieministern. På Direktionens vägnar: oDÖHRSSEN LÖBBERS