Dagens Nyheter – 10 mars 1869, sida 3

TILL SALU. Pi L. J. HIERTAS förlag har i dossa dagar utkommit: FISKARFLICKAN a BJÖBRNSTJERBNE BJÖRNSON. Öfversättning. (170 sidor.) 1 rdr. Den bekanta signaturen IL. D. yttrar i tidskr. Framtiden öm originalet till förevarande novell: Med Fiskerjenten har den froj. dade norske författaren radat ännu en perla till den kedja, som började med tSynmöve Solbakkemn, fortsattes med Arne och En lad gut, en riktning, i hvilken en stor del af en läsande allmänheten ser Björnsuns djupaste, innerligaste skaldelif uppenbara sig lätt och naturligt, och derför gerna anser såsom hans egentliga styrka, — — — Vi kunna ej, så som vi önskade, utveckla i detalj de rika skönheter, som här öppna sig för vår blick, vi kunna endast på det varmaste uppmana våra läsare, att siolfra taga kännedom om ett skaldeverk, hvars största beröm det måste vara, att det värdigt ansluter sig till sina äldre syskon, och i stilens renhet, i kompositionens äskädlighet och karaktersskildringens klarhet i viss mån öfverträffar dem alla.