Dagens Nyheter – 27 februari 1869, sida 2

POLISEN. Hetlefrad slagtare. Hästslagtaren F. A. Kropp dömdes i går i polisdomstolen, för det han våldfört sig å en ölutkörare Albin, med hvilken han kört ihop å Nya Kungsholmsbrogatan, att böta 30 rdr samt ersätta 6 i målet afhörde vittnen för deras inställelse med en rdr och femtio öre hvardera. Ett glödjerus. Ogifta Sofia Andersson dömdes härefter att böta 5 rdr för fylleri. Henneg anhållan om förlåtelse och invändningen, att det endast var i förtjusningen öfver nånting lyckadt, som föranledt förtärandet af ett glas för mycket, hjelpte ej. Han har ju inte kört öfver någom! I torsdags kom en bonde körande i full fart, Stora Nygatan framåt. Detta behagade emellertid icke en af ordningens uppriätthållare, en poliskonstapel, hvilken skyndade sig att hejda hästen. Efter en lifligare träta, derunder mycket folk samlade sig, förklarade polismannen att bonden skulle följa med upp till vaktkontoret. Vid denna proposition blef den senare topp tunnor ragande och ropade, slängande konstapeln ifrån sig: Naij, si så djäklar annacka ni faur mej, då fau ni hälringa ta mirra å kärra. Några herremän blandade sig nu i grilet och funno tillständigt att i temligen skarpa ordalag förebrå konstapeln för bondens anhållande (eller, med andra ord, för det han giort sin skyldighet att hejda och anhålla cv för fort körande), då denne ej kört öfver någon! Under tiden körde mirras egare sin väg, svängande i triumf sin iska. PEn lagklok. Skeppsstufvaren P. A. Nyman stod i går inför polisdomstolen, tilltalad för att hafva legat redlöst full i en riännsten utanför huset n:o 48 Besviärsgatan. Domaren. (Efter rapportens uppläsande); Nå, ni har legat redlöst full utanför det här huset, ni? Nyman: Hva! . . . full? . .. Nej hör domarn; förhållandet i som ja ska säga; för si förhållandet va att porten va stängd, å då la ja mej öfver rinnsten för att — domarn förstår väl — krypa under porten. Dom. Jaså, ni brukar krypa hem, ni? Nyman. Jaha, förstås, bara från div ja kommer te porten, när han är stängd förstås för si, ja har ingen annan rå såvida ja inte ska slå sönder dörrar å fönster, å de gör ja inte, om man slog mej ..,-. Dom. (afbrytande.) Ja, Nyman dömes nu att böta 10 rdr för fylleri. Nyman: (Häftigt) Hvafalls! . . . Hva säger domarn!? Dom. Tycker ni det är för mycket kanhända? Nyman. Vist tusingen! . . . Tror domwarn ja inte vet att dä i 5 rdr för hvardan å 10 för sön