Dagens Nyheter – 24 februari 1869, sida 4

Ädelmodiga memnmmniskovänner! I den yttersta nöd. då fattigdom och en obotlig sjukdom, kronisk lungsot, gör det för mig omöjligt att förtjena det ringaste till Nppepisllå för mig samt hustru och 4 barn, då må det förlätas mig om jag vänder mig till lyckligt lottade Jikar och af dem begär en smula lindring i mitt elände; sådant är förbållandet med den, hvilken genom dessa rader vädjar till medmenniskörs goda hjertan, och hoppas, att Gud skulle genom deras hand mildra mitt och de minas elände. Den om hjelp bönfallande, hvilken, så länge det varit honom möjligt, ärligt sträfvat för sig och de sina förmår det nu icke längre utan vädiar till menniskoälskande hjertan, viss om att ej bli ohulpen. Lista finnes att tillgå hos Hr Bokhandlare Bonnier å Norrbro. ORS. Afven ordningsmansbetyg samt läkarebetyg om min svåra belägenhet äro att der tillgå. CARL FERNSTRÖM.