Dagens Nyheter – 20 februari 1869, sida 1

PAUL FERR OL. Öfversättning från engelskan. i Första kapitlet. Ingenting tager sig mer lugnt och fredligt ut, än ett landskap i den tidiga morgonstunden. Det nyviäckta dagsljuset gifver deråt en prägel af trygghet och säkerhet, och nattens stillhet blandas med dagens klarhet, medan allt ännu är mörkt och tyst i det slumrande huset. En strålande julimorgon låg denna stilla frid utbredd öfver Mainwareytornet, en byggnad, som fått detta namn, emedan dess hufvudparti utgjordes af ett fyrkantigt, sekelgammalt torn, omkring hvilket senare egaren grupperat några passande och behöfliga tillbyggnader. Huset stod i midten af en trädgård, som prunkade af tusentals blommor, hvilka i denna stund upplyftade sina af daggperlor gnistrande kalkar, och från tornet öppnade sig öfver dalen en vacker utsigt till den täcka byn, som låg på kort afstånd derifrån och syntes genomskuren och omgifven af trädgårdar samt liksom krönt af den gamla sockenkyrkans tornspira. Så tidigt det än var, gick dock