Dagens Nyheter – 12 februari 1869, sida 3

Å NV RATTEG. OCH POLISNYHETER. POLISEN. En scen i polisdomstolen, — Sjänrelif. Domaren Ropa arbetskarlen Brolin, dalkarlen Larsson och deras vittnen! (Sedan såväl parter som vittnen inkommit och efter det de sednare aflagt eden, till första vittnet:) Hvad vet Israelsson om den hir saken? Israelsson. Joho si; först bjöds vi, dalkarln å ja å flere till på bränvin, in på 6 vid Blasieholmshamnen. Nå, förstås, vi sitter oss ve ett bord, å div ska dalkarln också göra, för han hade dragit fram en stol i beredskap bakom sej, nåja, så sätter han till för att sätta sej, men trillar rak lång baklänges, utan att veta ett ord åf et. Domaren. Hur kom det till? Israelsson. Ah, di iä ju klart som dagen, när Brolin står bakom å passar på, å rycker undan stoln för dalkarn; på sånt sätt kan ju hvem som helst trilla pladask... Nå, så gurglade di lite ofvanpå dit, förståss, åsså gick vi ned till hamnen, der di började dra fingerkrok, men just som dalkarln gjorde en riktig knyck, släppte den andra tvärt åf, så att dalkarln, mä skinnpels å allt föll i en vattpuss som va bakommen; åsså slog Larsson åf sej vattnet, mi pelsen, på Brolin, å då blet han arg, A röck ena armen åt dalkarln, å ville inte ge i gennen; så gick di in på åttan, krogen, domarn vet, å der ville Larsson bjuda på brinvin om ban fick igen sin arm, men dä slog inte; då ref dalkarln sönder Brolins rock, å... Brolin (häftigt). Stopp der!... Va inte dalkarln fulll?... Ja bara frågar. Israelsson (kall). Di va ni båa två, men du va värst. Brolin. Jaså... Jo di i irefliga. Domaren (till vittnet). Var det en fin och vacker rock det där? Brolin (häftigt). Dä va en mycke duktig rock, vird minst 6 rdr. Domaren (tll Brolin). Tyst!... Hvad säger Israelsson. Israelsson (med djupsinnig min). Åhja, han va inte så dum... Han kunde väl vara värd en å femti, innan han blef sönderrifven... för den som vill get förståss! Larsson (säfligt). Ja, si, di kisslas mä miäj hela tida, Å genna, når ja int feck igien min arm, så ref jag allt ett tag i hans rock, men inte förra in han sagt, att han skulle rifva mi pills sönder i grunn å botten. Sedan de öfriga vittnena i detta vigtiga mål blifvit hörde, resolverades att utslag skulle komma att afkunnas som i dag. Sjelfmordaförsök. I Hammarbysjö försökte en mansperson i förrgår, två gånger å rad; att afdagataga sig lifvet genom dränkning, men uppdrogs båda gåvgerna af i närheten varande personer. Mannen affördes till närmaste vaktkontor. . DBrunknad. En okänd qvinoa gick i går ned sig å Hammarbysjö, och drunknade. ILamnmdsorten. Förfalskere Hemtz och Olsson voro den 4 dennes inställde till förhör å cellfängelset i