Dagens Nyheter – 17 december 1868, sida 4

Eben 20 December utkommer i Bokhandeln på undertecknads förlag följande arbete: af TREODORE PARKER. Desssa böner, öfversatta af den som lycklig öfversiättare af Parkers Skrifter erkände V. Pfeiff, 4 utgifvas i samma format som de af mig förlagda Theodore Parkers Samlade Skrifter och utkomma både som den 8:de delen af dessa skrifter och som ett af dem oberoende arbete, en bok r sig sjelf, till deras tjenst, som icke ega det stora Parkerska verket, men skulle vilja hafva den gande reformatorns herrliga Böner. A samma sitt, både som en bok för sig och gom en dek af Parkers verk, hafva dessa Böner utkommit såväl i Amerika och England som i de länder, på hvilkas ; språk Parkers Skrifter blifvit öfversatta. I anseende till den stora afsättning jag, med erfarenhet om de Parkerska skrifternas stora spridning, kan med visshet motse af denna bok, utgifver jag henne som godtköpsupplaga. Ehuru utgörande omkring elfva ark stor 8:0 i prydlig typografisk utstyrsel, kommer boken att kosta endast 1 (söger emn) rdr rmt. Till detta mitt kungörande på förhand har jag blifvit tvungen af den öfverraskande händelsen 4 alt en lildre svensk bokförläggare kunnat vara okunnig om min fleråriga verksamhet som förläggare af Parkers Samlade Skrifter och sålunda ofrivilligt råkat att, i strid mot hvad sed och heder fordra, förnärmande och störande ingripa i denna min verksamhet genom att (under titeln Bönestunder) utgifva, äfven han, den afdelning af Parkers Skrifter, som innehåller den viäldige Amerikanske predikarens herrliga Böner. Upsala den 7 December 1868. FSATAS RAA NSm