Rätteg.och polisnyheter. POLISEN. Större Inbrottsstöld. Handlanden Littke, hvilken har sin bod i huset n:r 63 Jerntorgsgatan, har till polisen anmält att ur en i hans kontor stående kassakista blifvit i går natt, genom inbrott, tillgripen en summa af omkring 4,000 rdr, hvaribland voro två sedlar å 1,000 rdr och fyra dito å 10 rubel samt sju stycken gamla silfverrublar från Katrina II:s tid. Tjufven hade först banat sig väg in uti en källare, derifrån en gång leder upp till boden, och sedan uppbrutit pulpeten, hvarest han tagit nyckeln till kassakistan och dermed öppnat densamma. Tjufven efterspanas. Mordbrandsanläggning. Patrullerande konstaplar varsnade natten till i går eld inom obebodda tomten i hörnet af Stadsträdgårdsgatan oeh Katarina Högbergsgatan. Elden, som var anlagd på fyra olika ställen, släcktes utan att brandsignaler behöfde gifvas. En mängd tändsticksbundtar anträffades på platsen. Hostar det något att söka vrida om en annans näsa? För några dagar sedan omnämnde vi att en bokhållare Hederström blifvit fälld till böter i polisdomstolen, för det han örfilat en bokhållare Almgren, emedan den sistnämnde betraktat H. under det denne spelade piano inne å schweizeriet n:o 51 Drottninggatan. I förrgår afton satt samme Almgren å samma schweizeri och smuttade på en tuting. Samme Hederström satt der, också han, i sällskap med några personer, bland andra en skrifvare vid namn Jahnke. Efter en ordrikare debatt rörande polisdomstolens utslag, uppstiger hr Jahnke och beger sig fram till hr Almgren, som bara tittar, och tar tag i dennes näsa, hvilken han försöker vrida omkring, dervid yttrande: Kostar detta också 50 rdr? Som första försöket sannolikt ej ledde till önskadt resultat, förnyades experimentet ännu tre gånger, men utan annan påföljd, än att något blod framflöt ur den så illa handterade näsan. Almgren aflägsnar sig härefter — nöjd eller missnöjd med sin afton, det kan man ej veta — och antagonisterna med Jahnke i spetsen följa om en stund exemplet, men mötas utanför lokalen af polis, som helt artigt anhåller om deras sällskap till vaktkontoret. Målet förekommer i dag till handläggning i polisdomstolen. RÄDHUSRÅTTEN. Sorgligt äktenskap. Vid rådhusrättens 4:de afdelning har någon tid pågått en rättegång emellan ett par oeniga makar vid namn Fluhr. Mannen, mackinarbetare till yrket, är nemligen af hustrun anklagad för otrohet samt för det han vid flere tillfällen lagt våldsam hand på henne. Hustrun åter har af mannen blifvit angifven för samma brott. Vid i går fortsatt handläggning af detta mål infann sig endast hustru Fluhr, medhafvande två vittnen, hvilka intygade att mannen Fluhr vid flera tillfällen slagit och på annat sätt våldfört sig å hustrun samt dessutom vid ett tillfälle gifvit deras minderåriga flickebarn ett våldsamt knytnäfsslag i hufvudet, för det flickan ej genast åtlydt en till henne gifven befallning. Den vidare ransakningen uppsköts till torsdagen den 5 november, till hvilken dag mannen skall kallas att infinna sig vid vite af 20 rdr. Fingerade hyreskontrakter. Igår förekom till handläggning å rådhusrättens-5:te afdelning ett af landtbrukaren A. Drotiy, mot handlanden P. J. Lindvall instämdt mål, rörande yrkadt ansvar å Lindvall för begången oredlighet vid uppgörandet af ett husköp. Enligt den ingifna stämningen lära hyreskontrakterna varit fingerade på så sätt, att den å dessa upptagne hyressumman i sjelfva verket godtgjorts den förre värden med mindre belopp, och förmenade Drotty att detta skett för att narra honom, köparen, att betala mer än huset var värdt. Svaranden lät genom ett obefuilmäktigadt ombud inlemna ett skriftligt intyg derå, att han blifvit försatt i konkurstillstånd, hvarför han ej kunde denna dag iakttaga personlig instiällelse. Hr Drottys ombud, notarien Synnerberg, yrkade, sedan nämnde skrift blifvit uppläst, ati svaranden måtte förständigas vid nästa rättegångstillfälle iakttaga inställelse vid påföljd af hemtning. Med bifall härtill uppsköts målet till annan dag.