Dagens Nyheter – 17 oktober 1868, sida 1

Stockholms-Nyheter. HBibelöfversättningen. Den tillförordnade kommissionen för öfverseendet af svenska bibelöfversättningen har nu utgifvit fjerde bandet af öfversättningen uta det Gamla Testamentet, hvarigenom öfversättningen af Gamla Testamentets kanoniska skrifter är fulländad. Ecklesiastikdepartementet tillkännagifver nu, att enhvar eger att till Bibelkommissionen före 1870 års utgång insända de yttranden och anmärkningar, till hvilka han kan finna detta arbete föranleda. Det reservationsanslag till lättnad för ek jutsekyldige, som 1865 och 1866 års riksdag anslog att utgå för år 1867 — en summa af 125,000 rår — har nu af k. m:t., efter inhemtande af vederbörande länsstyrelsers yttranden, blifvit fördeladt mellan de olika länen sålunda: Stockholms län 1,578: 37. Upsala d:o 611: 52. Södermanlands d:o 120: 74. Östergötlands d:o 3,515: 15. Jönköpings d:o 5,001:76. Kronobergs d:o 1,870: 68. Kalmar d:o 752: 99. Blekinge d:o 592: 59. Kristianstads d:o 5,088: 32. Malmöhus d:o 6,465: 23. Hallands d:o 820: 13. Elfsborg d:o 89: 12. Skaraborgs d:o 701: 9. Wermland d:o 11,959: 6. Örebro d:o 10,588: 15. Westmanlands d:o 2,700: 46. Store Kopparbergs d:o 25,654 : 78. Gefleborgs d:o 14,325: 52. Westernorrlands d:o 13,788: 98. Jemtlands d:o 10,068: 33. Westerbottens d:o 5,645: 93. Norrbottens d:o 1,838: 79. Utgörande det fördelade beloppet en summa af 123,769 rdr 69 öre. En nybyggd folkskola i Katrina församling, vid Stadsträdgårdsgatun, kommer i dag kl. ?2 1 att invigas. Niissionärer. De i Blasieholmskyrkan förlidne tisdag invigde 5 missionärerne, hvilka utgått från Evangeliska Fosterlandåsstiftelsens institut vid Johannelund, afresa i nästa vecka öfver Libeck till Abyssinien. Ånghbhåtsmissöden. Ångfartyget Hudiksvall II, kapten A. H. Berg, hade oturen att i förrgår under tjocka törna i Öregrunds skärgård och intogs i går i härvarande docka. ingfartyget Wisby har törnat på grund å Ölands nordvestra kust och är för närvarande under reparation i Oskarshamns docka, obetydligt skadadt. Middag. Postverkets embetsoch tjenstemän gifva i dag å Hasselbacken middag för generalpostdirektören Roos. Magistraten. Till civilnotarie hos Stockholms rådhusrätt bar magistraten denna dag förordnat brottmålsnotarien L. V. Samuelsson. Ifrågasatt utvidgning af Munkbrohammnen. Hos drätselvämndens första afdelning har fråga blifvit väckt om utflyttning af kajen vid Munkbron utanför Lindska huset, för beredande af större utrymme åt den å nämnda plats särdeles lifiiga trafiken. Med anledning deraf har afdelningen, då berörde företag skulle i viss mån underlättas om jernvägsstyrelsen, i stället att bygga murarne till södra landfästet för jernvägsbron öfver Riddarholmskanalen i bron3 riktning, läte uppföra desamma i vinkel mot brou, anhållit att jernvägsstyrelsen ville i afseende å uppförande at murarne till omförmälda landfäste vidtaga sådan förändring, som nu blifvit ifrågasatt. Utställningsbyggnaderna I Hum legårdemn. Drätselnämndeus första afdelning bar hemställt, sedan värdering blifvit verkställd å de byggnader i Humlegården, som bestyrelsen för landtbruksmötet derstädes låtit uppföra, att staden skulle mottsga dessa byggnader mot värderingsumman 2,862 rår såsom afbetalning å det belopp af 7,500 rdr, som af stadens medel, mot redovisning, blifvit stäldt till nämnde bestyreises förfogande. Biksbeonkens ställning. Veckorapporten för den 10 denne3 upptager bankens utelöpande sedlar till 25,148,879 rår 68 öre och behållningen ef silfver och guld till 14,810,704 rår och 235 öre. Serafimerringning från Riddarholmskyrkans torn egde i går rum efter aflidne f. d. franske statsministern Alexandre Colonna Walewski, som utvämndes till serafimerriddare den AN dana JOE fi so tl ia Af Navemharten lt a