Dagens Nyheter – 14 oktober 1868, sida 2

Rätteg.och polisnyheter. POLISEN. QOpåräknad visit. I går f. m., omkring kl. halt 12, blef det å Munkbron stor uppståndelse, derför att en häst, förspänd en trilla, i halfsken företog enpromenad emellan saluborden. De förskräckta fruarna skreko af alla krafter för att på detta sätt protestera emot den fyrbente besökarens uppträdande. Åtskilliga skålpund smör stjelptes ned i smutsen, och ett flickebarn, som råkade vara i vägen, delade smörets öde, dock utan att skadas. För öfrigt aflopp den ovintade visiten utan annan kostnad för fruarna, tin några tjog förlorade ägg. Tag saken kallt, så Jakob Ävlig. Å riädhusrättens 5:te afdelving hölls samma dag ransakning med en arbetskarl vid namn Skants, hvilken begått stöld ifrån en kamrat vid namn Björkman. Ordf. (till den anklagade, hvilken kryssar fram till rättsbordet). Nå, år Skants nykter i dag? Skants (med en ormlik rörelse på kroppen). Ja, sir dommarn, det ät nte så utan div. Ordf. Det var bra det, för förra gången var han för svår. Skants (ifrigt bugande). Tackar! Ordf. Erkinner han sig ha stulit af den hir Björkman en sjöskumspipa med silfrerbeslag? Skants (med venstra bandens pekfinger på näsan, efterti mt). Pipa?... Låt sil... Joho, joho, all right! Ordf. Sex skjortor också? Skants. Jag säjer inget omet. Inge knussel! Ordf. Jag frågar om Skants erkänner sig hafva tillgripit 6 skjortor från Björkman? Skants. Hm, sex?... Två nöp jag, men di andra fyra vet jag inte-om... Men, det gör detsamma. Sätt opp dem på mej. Ordf. En portmoni också från samma person, innehållande minst fyra rdr? Skants. Det var bara två, men pricka opp fyra; här prutas inte. Ordf. Hvad säger stadsfiskalen? Aklagaren. Jag yrkar ansvar å Skants för snatteri, begånget vid olika tider oeh tillfällen. Ordf. Hvad säger Skants om det? Skante. Inte en smul. Ordf. Då kommer utslag att meddelas nästkommande tisdag. Adjö nu! RÄDHUSRÅTTEN. Linguistisk proeess. Vice bäradshöfding V. Landegren har stimt här bosatte norske grosshandlaren Astrup, med yrkande om ansvar enligt lag för irekränkning. Målet har förevarit vid rådhusrätten flere gånger och flera vittnen hörts. I går, då ransakningen fortsattes, hördes ytterligare häradshöfding Weetman, som upplyste att iärekränkningen bestått deri att hr Astrup, sedan han utvisat hr Landegren, kallat honom: oförskiimd bengel. Svaranders ombud, v. häradshöfding Beckman, bestred att hans hufvudman yttrat ordet bengel, utan hade uttrycket varit: bändel, hvilket, enligt förut afhörde vittnens utsago, vore norska och betydde antingen benikemask eller också en person, som hinger efter en annan, en efterhängsen person. Käranden anhöll om en månads anstånd för att inkomma med slutligt yttrande i detta mål, med bitall hvartill rätten uppsköt den vidare handläggningen till den 12 nästkommande november, och skall då den förorättade andraga. allt hvad han ak. tar nödigt, vid äfventyr alt utslag i hvad fall som . helst meddelas.