Dagens Nyheter – 12 oktober 1868, sida 2

or RR stigit af hästen, befallde ban Clindor att långsamt rida fram och åter på borggården, för att, som han sade, afkyla den upphettade spriogaren, innan han fördes in i stallet. Egentligen var den gamle mannens afsigt, såsom man väl kan förstå, att låta alla slottets invånare veta, det han ännu kunde öfveranstränga hästar. Men isnan den gode herr Sylvain visade sig för Lauriane, begaf han sig till det rum, som alltid stod för hans räkning i grannens slott; och der gjorde han ny toalett. Herr Sciarra VAlvimar åter, hvilken var klädd i en spansk drägt af sammet och svart siden, behöfde endast utbyta sina ridstöflor mot silkesstrumpor och skor med bandrosetter, för att kunna visa sig till sin fördel. Ehburna hans allvarsamma kostym, som i Frankrike blifvit gammalmodig, bättre skulle ha anstått en person vid Bois-Dores ålder, klädde den honom förträffligt och lät hans ungdomliga utseende tydligare falla en och hvar i ögonen. Det såg nästan ut, som hade den gamle herr de Beuvre anat att ett frieri denna dag skulle komma att framställas; ty hans egenskap af hugenott framträdde icke så bjert som vanligt, d. v. g han höll mindre strängt på sina principer och vanor samt tillsade sin dotter, hvilkens toalett han tyckte vara alltför enkel, att taga på sig en vackrare klädning. Hon gjorde sig derför så intagande, som sorgdrägten medgaf; hon måste nemligen bära sorg efter sin aflidne make ända till dess hon inginge ett nytt äktenskap. På den tiden var bruket allsmäktigt; man kunde icke under några förhållanden bryta deremot. Fastän de båda friarne föresatt sig att vara så älskvärda de kunde, röjde de vid middagen