Dagens Nyheter – 24 september 1868, sida 2

DE RASKA HERRARNE AF BOIS-DORE, Historisk roman af GEORGE SAND. (Öfversättning af PEHR EDVIN STENFELT.) (Forts, fr. föreg, Rpir ) VI. Man var då i slutet af oktober. .Dagarne, som blifvit korta, voro fortfarande milda och klara; ty ännu bade man något qvar af eftersommaren. Träden, som förlorat sina löf, aftecknade sig bjert möt himmelen, hvilken purpurfärgades af den i en svart molnbäddå vid borizonten nedsjurkande solen. Man gick på förtorkade löfblad, som voro strödda öfverallt i allöorna. Dessa sistnämnda bildades af buxbomoch idegran-häckar; sådana brukades på den tiden mycket i trädgårdar, hvilka derigenom fiago en karakter af egendomlig stelhet. I kanalerna sammo gamia vackra karpar, följande de promenerasde, emedan de voro vana vid att undfägnas med brödsmulor af Lanriane. En litea tam varg gick äfven med henne såsom en hund, fastän han behandlades på ett bratalt sätt af herr de Bouvrös favorit, hvilvar en verklig hucd. stor och långhårig it af spansk race. Den:e var ung och liffig och tycktes jieke hysa någon egentlig aversion mot sin misstärkte ksmrat, hvilken han kastade omkull oca bet med donna öfrermodiga tvärsikorhet, som ett bättre mans barn så gerna visar, när det värdigas leka med en fatiig stackare. DAlvimar ämnada bjuda dan sköra Lauriane sin arm; meu han hejdade sig, då han blef