Dagens Nyheter – 14 augusti 1868, sida 2

DEN HVITA KOKARDEN ELLER MAURICE CERBONNETSMINNEN FRÅN ASU. Af LOUIS ULBACHE. (Öfversättning af PruarR EDVIN STENFALT.) (Forts. fr. föreg. n:r) Tror du att jag sätter det i fråga? Det skulle blott fattas att han ville hindra henue från att besöka oss! återtog min far tvärt. Nej; men jag sror att han, hennes morbror, skall draga hennes hjerta ifrån 033. Hör mig, Maurice, och haf mod att lyda mig, såsom det anstår en man. Akta dig för att någonsin glömma att Valentine är systerdotter till en emigrant, en riddare af S:t Ludvigsorden, com är stolt öfver att på sitt bröst bära detta tvetydiga hederstecken. På min ära, man utdelar ordnar derborta alldeles som om man hade rättighet dertill. Låt dig ej dåras af denne man, som ej tillhör vårt stånd. Du är väfvaren Cerbonnets son; kom väl ihåg det, min g0388, och sök ej att spela aristokrat. Om Valentine skulle falla på den tanken att vilja omvärda dig, så — du förstår mig väl? — det är i främsta rommet mot henne du måste vara på din vakt ... Ah, vi olyckliga! bäcanef.er få vi lof att akta oss för flickungees! Min far slog sin kvutra hand i bordet och reste sig plötsligen. — Ilon fastnar nog i nätet, den lilla bytingen, ty det rinner aristokratiskt blod i hennes ädror! Jag är fullt öfvertygad om att hon kurtiserar sin moster, finner morbrodern gudomlig och glömmer 033. Ah, den otacksamma! hon reste, utan att fälla en tår! Jag trodde att hon