Dagens Nyheter – 29 juni 1868, sida 2

Rätteg.och polisnyheter. POLISEN. Billigt pris. Till polisdomstolen voro i lördags instämde ivenne bokbållare, hrr Fredrik Evert von Sch6ele och Otto Wilbelm Forssberg. Eovligt den af poliskommissarien Backlund ingifoe rapport, hade de begge herrarae, för ett par dagar sedan, nattetid försökt ott med våld skaffa sig inträde i det i buset J 1, qvarteret Fyrkanten, å Djurgården varande Schweizeriet, samt då detta ej lyckats, oaktadt de aflyftat fönsterluckorna, den ena af dem i vredesmod med ett paraply måttat en stöt mot en af de qvinliga föravararinnorna, mamsell Charlotta Leopold, med den påföljd att denna varit nära deran att blifva enögd; bon undslapp dock med en stirkars svullnad invid högra ögat. Sedan marmsell Leopold, på framställd fråga af domaren, förklarat sig ej vilja föra ansvarstalan mot någon af våldsverkarne för mandaten, yrkade åklagaren anavar å desse för fylleri och förargelseväckande beteende. Genom utslag, som genast meddelades, dömdes de instämde att hvardera böta — 235 mdr. Något dyrare. Härefter förekom vid gamma domstol ett mål rörande två män af folket, hvilka äfvenledes för ett par dagar sedan uppfört gig på ctt förargelseväckande sätt, genom att trumfa på hvarandra å allmän gata. Den förstnämnde af degse, en dräng vid namn Gustaf Larsson, fick betala nöjet med 72 rdr 50 öre; den andre, ett stadsbud vid namn Clas Pettersson, hvilken ej lyckats gifva så mycket stryk som han fått, dömdes att böta 15 rår.