Dagens Nyheter – 20 juni 1868, sida 1

MM ÄL är la Lanterne (Lyktan), utgifven af grefv de Rochefort. I ett af de senaste numre ger han ett dräpande hugg under följand form: Ian säger att ett fruntimmer skrift ligen anmodat honom skrifva en roman, hvar förekommer mycket kärlek, dolkstygn o. s. v Jag är icke hemmastadd i romanskrifveri ets handtverk, säger han, och jag vet inger annan råd än att föra ånyo fram på scener galerslafven Rocambole, som den bekante författaren Ponson du Terrail har låtit då och stå upp igen flera gånger i en följd a romaner hvilka lästs af Pariserpubliken hundratusental. Denne Rocambole låter In Rochefort utspela ett politiskt äfventyr tre afdelningar. Den första lyder Så: Förföljd från alla sidor, klättrade Rocambole med sin vanliga vighet öfver jernstaketet till en stor trädgård, och sprang, utan att nppehålla sig med att plocka de fagra sipporna, rätt fram mot ett ståtligt hotell, som låg i slutet af en lindall. Genom ett fönster, som stod öppet, boppade han in i ett arbetskabinett, som hen genast igerkände såsom tillhörande en af Europas mäktigaste herrskares mäktigaste ministrar. Rummets herre satt vid sitt skrifbord, men han märkte icke den nyinkomnes närvaro, ty han var ifrigt sysselsatt med att redigera efterföljande telegram till sin vexelagent: Omöjligt att kunna betala i denna månad; håller just på att fundera ut någon falsk notis för att åter kunna bjelpa upp affärerna. Rocambole kröp sakta under ett bord, hvars ända till golfvet nedhängande duk dolde honom ända till aftonen. Vid den timma, då embetsmännen gå till hvila, lyfte en hand på den duk, bakom hvilken vår hjelte låg fördold. Det var ministerns fru, som letade efter sina tofflor. Då hon i stället fick tag i en karls ben, utstötte hon ettskrik. Rocambole gjorde med pekfingret på läpparna det tecken, som hos alla jordens folk betyder Tyst! Fjorton dagar derefter var han hennes älskare. I de följande afdelningarne berättas, hurusom Rocambole på sin älskarinnas intalan antog ministerns skepelse, huru båda dödade ministern och kastade honom i flöden, huru slutligen R. fortfarande förvaltade ministerns embete, utan att någon märkte ombytet. R. stal millioner, och då han en gång frågade sin älskarinna: Befarar du icke att mitt handlingssätt kan bli upptäckt? svarade hon: Oroa dig icke, min man gjorde på samma sätt!