Dagens Nyheter – 17 juni 1868, sida 4

På ALB. BONNIERS förlag har i Bokhandeln nyss utkommit: QVINNORNAN MARTYRNKAP, Social roman af L. GAGNEUR. Öfversättning från Franska originalet Le Calväire des femmes. 1:sta delen. Pris: 1: 50. Om detta arbete, hvaraf originalet varit infördt uti följetongen till den mest spridda Parisertidningen le Siecle och om hvilket franska kritici uttalat: att det ämne, som utgör dess föremål, icke sedan Zugene Sues tid varit behandladt med så stort mästerskap. yttrar Aftonbladet för den 16 Maj: oo — — Bland de massor af underhaltiga och sjukliga alster, som betänkligt hota den moderna konstens framtid, förnimmes någon gång äfven en renare och friskare flägt, som är värd att uppmärksammas. En sådan frisk flägt är det som genomgår nu ifrågavarande arbete. Törfattaren, hvilkens namn ännu är föga bekant, men som lofvar mycket, har med stark och säker hand gripit sin tafla ur den verkligaste verklighet; han skildrar lif, vanor, behof och känslor hos en samhällsgrupp, hvars ställning bildar en af det moderna samhällets dystraste skuggsidor och befinner sig i första ledet af de oafvisliga sociala frågor, som vänta få sin lösning: den arbetslösa arbetande qvinnans. Han genomför sin uppgift med ett sedligt allvar, en realistisk sanning och styrka, en värme och sakkunskap, och han uppdrager så lefvande och tilltalande porträtter, att han redan nu tagit plats bland de äkta konstnärerna, icke bland dem som sätta drägten före menniskan, utan ibland dem som söka menniskan under drägten. — — — Arbetet blifver fullständigt uti 2:ne delar, hvaraf den senare inom få dagar ut larmmar 35 PAlhandaln