Dagens Nyheter – 8 juni 1868, sida 2

Vid den lilla improviserade kollation, till hvilken hr Jolin, efter spektaklets slut, hade inbjudit sina medspelande och åtskilliga andra lyckönskande kamrater, infann sig hofmarskalken af Edholm i kungl. teaterns foyer, — som af arbetspersonalen, hvilken alltid visat herr Jolin mycken tillgifvenhet, blifvit festligt dekorerad — och begärde för några ögonblick ordet. Han tackade herr Jolin i varma och vältaliga ordalag för hans mångåriga hedrande och gagneliga Verksamhet inom teatern och sade sig ha i uppdrag från h. m. konungen att framföra högstdensammes nådiga välbehag och tillfredsställelse öfver det utmärkta sätt, hvarpå hr Jolin fullgjort sina artistiska och litterära åligganden. Som vittnesbörd på dessa konungens tänkesätt utnämndes hr Jolin till riddare af Wasaorden. Herr af Edholm förklarade också anledningen till den kungliga familjens uteblifvande från hr Jolins afskedsfest. Samtliga kungliga familjens medlemmar samlas nemligen alltid Gustafsdagen hos enkedrottningen, för att hos henne upplifva minnet af den älskade, bortgångne prins Gustaf.