Dagens Nyheter – 21 april 1868, sida 1

Utvandringen. Från Ekgö skrifver man: Hvarje vecka färdas genom vår goda stad karavaner af utvandrare, de der ärna sig till Amerikas förlofvade land, hvilket, att döma efter de utvandrandes glada blickar, såsom ett nytt Eldorado hägrar 1 fjerran. Vanligtvis stanna dessa slazs resande vid förbifarten på härvarande stads torg, der gubbarne, medan deras hästar pusta, flitigt synas anlita den kära flaskan, förmodligen derföre att man ej gerna bör skiljas från fädernebygden utan tårar. Såsom ett bevis på, hvilka förvända föreställningar en och annan al vår allmoge hyser rörande ställningar och förhållanden i Amerika, må anföras följande kostliga historia: In medelålders hustru, hvilken, jemte sin man, var angripen af utvandringsfebern, blef af sin matmoder här i orton varvad för att resa och tilliråzad om de skäl, som föranledde henne och mannen att vilja företaga en dylik långfärd. Hon svarade då, att hon hört det mjölken derute flöt i bäckar, och hvad fläsket vidkom, så behöfde man blott förse sig med knif, för att af de talrika grymtande hjordarne skaffa sig tillräckligt förråd deraf. Svaret af gafs på fullt allvar, och det lyckades hennes matmoder först efter åtskilliga förestälningar att öfvertyga hecne om vanskligheten af hennes förhoppningar. Från Newyork skrifver man deremot: Tlvad man nu för tiden mest får höra häri Amerika är klagan öfver nöd och elände samt arbetslöshet jemte berättelser om broit och olyckshändelser af alla slag. Vi halva genomlefvat en svår vinter. Man har beräknat, att omkring 100,000 menniskor, deribland tusentals skickliga handtverkare, varit utan sysselsättning. Alla välgörenhetsanstalter hafva varit starkt anlitade. Ward Island, en inrättning för behöfvande emigranter, har att uppvisa många individer, tillhörande den s.k. bättre klassen. Polisstationerna, der nattherberge, så långt utrymmet medgifver, lemnas sådana som deraf äro i sakvad, bafva om nätterna varit alldeles öfverfylida. Folket i allmänhet har måst inskränka sig till det aldra nödvändigaste, hvaraf följt stagnation i handeln, ehuru fabriksoch manufakturvaror säljas till underpriser. Öfverproduktion och stor import under de senaste åren hafva: lörorsakat öfverfyllda lager, hvilka måste realiSeras, så att den som har penningar kan köpa många varor, isyunerhet beklädningsartiklar, ganska billigt.