DC .-; Rätteg.och polisnyheter. POLISEN. Skorstenseldar. Förliden lördags eftermiddag kl. 1, 2 utbröt skorstense!d i huset n:o 64 Westerlånggatau och kl. 1, 5 i huset n:o 1 Trädgårdsgatan. Begge släcktes dock ganska snart. Ung salming. En plåtslagarelärling vid namn Herman Hagiund-bief i går morgon intagen å stadens vaktkontor derför; att han gjorde försök att inslå fönstren-till sin faders bostad. Inkommen å vaktkontoret; visade Haglund, hvilken förut varit intägen å Conradsberg, tydliga tecken till:vansinde, hvilka uppenbarade sig genom sönderrifvande af sina påhafda kläder samt lusten att spritt naken promenera omkring inne å vaktkontoret. RÄDHUSRÅTTEN. E Dom. Afrådhusrättens 3:dje afdelning .dömdes i lördags ogifta Sofia Hallin, för stöld till ett värde af.18 rdr 36 öre, att hållas till straffarbete i 4 månader. Som Hallin äfven bedrägligen förfarit, i det hon förskingrat annans gods, så dömdes hon härför att böta 20 rdr eller, i brist af tillgång att gälda bötesbeloppet, att hållas till ytterligare 6 dagars straffarbete.