Dagens Nyheter – 31 mars 1868, sida 1

å SIGFRID FLODINS förlag i dessa dagar utkomne: BONDELIF, af s ANTON NIELSEN. Öfvers. från danskan af Maxim. Axelson. 1 Rdr 50 öre. bt Om detta arbete yttrar Nordisk tidskrift: En bok som i Danmark blifvit ganska omtyckt för sin talentfulla framställning, sina intressenta bilder ur det danska folklifvet och sitt godmodiga, lekande skämt. Eftersom det nu en gång finnes så mänga, som icke vilja göra sig besvär med att läsa vära grannländers litteratur i original, så är det dock bättre att lisa den i öfversättning än att icke läsa den alls, och ur den synpunkten tillönska vi denna bok många läsare, ty den är deraf verkligen förtjent. Fideikommissariens frieri. Novell ef Förf. till Amteckningar ur min dagbok, Förslaget i I. m. fl. 75 öre. sUppfinningen, i sig sjelf ganska onkel, är i denna berättelse fremställd på ett 1 hög grad tilltalande sätt, en ren och ädel anda går genom hela beriättelsen och stilen är ledig och underhållande. Om äfven karaktersteckningen icke går mycket på djunet, så är den dock sann och konseqvent, och handlingen, som rör sig med hlott några få personer, störes icke af några tendensiösa utflykter, utan går raskt och otvunget fram mot upplösningen, som är lika naturlig som begränsadt framställd. . (Nord. tidskrift.)