Dagens Nyheter – 14 mars 1868, sida 1

akt. Ofvers. fr. franskan. (—10.) Vattenkuranstalten vid S:t Rasnhilds källa i Söderkö. ping. Badloksalerna för första klassens kurgägter, under vinteroch vårmånaderna endast delvis tillgängliga, öppnas åter i nin helhet till begagnande dem 1 imstumndande Maj och hålles öppna så lingt inpå hösten, Bom behotvet det påkallar. Badlokalerna för andra kixssens Kurre gäster, gratister och Inzarettskhjon hållas öppna från den 1:2ta Juni till den 1:sta September. Kuranstalten kar under de sednare åren genomgått stora reparationer på till hadlokaler gom boniogarum och inventarier, bvarjemte flera förbättriogar och förskönivgar i afseende på promenader och omgifningar blifvit vidtagas. Äfven i är äro åtskilliga förändrivgar gjorda, för att afbjelpa förut öfvarklagade brister. Så kommer nedra våningen af det midt för Brunnsgården belägna s. k. Lagbergska huset att begagnas till restaurationslokal och största delen af öfra våningen isamma hus till Societetsrum, samt deu fordna stora matsalen uteslutande till gudatjensterna; promenader skola anläggas i det närbelägna berget Ramundershäll m. m. Afgifterna blifva desamma som under de föregående åren, nemligen: i första klassen: till Kursanstalten 6 Rår öre Rut, till läkaren 2 Rdr 50 öre 8. m. i vecan; i amdra klassen: til Kuranstalten 3 Rår och till Jäkaren 50 öre Rmt i veckan. PA den förlidet år inrättade s. k. Flellan. klassen, der afgifterna äro 5 Rdr 40 öre iveckän, och hvilken klass exentligen är afsedd för den bättra Jottade allmoxen och för dem, som efter Brunns-intevdsntenr pröfoing och på grund af vederbörliga betyg erhålla nedsättniug i första klasRena afgifter, ör utrymmet temligen inskränkt, hvarföre de, som af denssmma ämna sig begagna, i tid derom höra göra anmälan. För hurgäster under 12 års ålder betalas en-dast haliva afgifter. Ett bomnmingsvmen i koranstaltena lokaler med möbler, sängkläder, inpackningsbolster, eldning och städning kostar i hyra från 4still 6 Rde Rmtiveckan, och är priset på ram i staden nngefär enehanda. Packningsfiltar, lakan, örougåttsvabr, handdukar, neptunigördlar och badskor böra medföras, men finnas äfven vid anstalten så väl till salu som att byra. Civ nast, Natura filneralvat. ten, Mjöllkvasela, Talkbrerrsbhnad, ut. märkta Hlektriciktets-erpparater, så väl för Öflbruatena om eomstant ström, finnes att tillgå mos särskid aff Gymnastiken förestås a: Hr Direktör Ebob. roma och hålles öppen från 1:sta Juni till 1:sta September. At Brunnsrestauratören serveras frukosi, middag och aftonmåltid i särskilda lokaler och till olika priser (1 Rdr 50 å 1 Räår 75 öre pr dag), och tillfälle till bemtuing af mar finnes äfven för dem, : som sådant önsta. Angående vilkoren för att blifva intagen på BruonsLazarettet eller för att gratis få begagna Kuranstalten, se de utförligare annonserna i Aftonbladet, Dagligt Allehanda och de flesta af Östergötlande tidningar! Ett begränsadt antal af sjuka Pauvres heontcemx tillåtas äfven att gratis begagnarig af första kiassens badlokaler, sedan de dertill erhålJit vederbörligt tillstånd, efter korrespondancs med uvderteckoad. . Da sjakdomar och lidanden, mot hvilka vattenkuren företrädesvis visat sig verksam äro: frossa, skrofler, bleksot och blodbrist, gikt och rheumatism, kronisk hjernkongestion, neuralgio, paralysie, allmän svaghet, ryggmärgsretning, hysterie, hbypochbondrie, venerisk sjukdom, åtskilliga kroniska lidanden i mage och tarmkanal, fmoder, ledgåogar och ben, sädesflytning och pollutioner, menstruations-fel, bvit fluss, rötsår och hvarjehanda hudsjukdomår 0. 8. Vv. Underteckrad bestrider läkarevården med till bjelp af en biträdande iäkare, ombesörjer begtäll niogar af rum, angkaffar, om så önskas och. cfter korecepondance, åkdon, som möta antingen vid 5öderköpinga kaval-station eler vid jernbangården i det. balfannan mil bärifrån belägna Norrköping, garat begvarar med omgående post bref angående kuren. Söderköping i Februari 1868. P:r GUSTAF RÖTTIGEER, Branwos-Iutendent, v-0 RT ko RASA al