Dagens Nyheter – 11 januari 1868, sida 4

EUROPEISKA FÖLJETONGEN, Tidskrift för Romanlitteratur för 1868. : Detta Romanbibliotek, som nu under loppet af 20 år oafbrutet utkommit och alltid haft att fägna sig af allmänhetens hifall, utkommer fortfarande med oförändrad plan för utgifningssättet äfven under året 1868, nemligen dels uti en Vecko-Upplaga, . hvaraf ett häfte utdelas hvarje lördag i Stockholm och hastigt derefter afsändes till landsortens boklådor. Pris 25 öre häftet (hvarje häfte omfattande 48 sidor) samt dels uti en MNManads-Upplaga uti 12 häften, hvaraf ett utgifves hvarje månad. Pris 1 Rdr häftet. De som förutbetala en hel årgång (50 vockohäften eller 12 månadshäften) erhålla årgången för 10 Bdr Rmå (i stället för 12 Rdr för månadsupplagan eller 12: 50 för veckoupplagan). Sådan helärsprenumeration skall dock vara gjord inom årets första sex månader, för att tillgodonjuta denna prisnedsättning. Utgifvarens bemödanden skola fortfarande som hittills förblifva, att uti detta bibliotek tillhandahålla läsarne ett urval af det bästa och mest underhållande, som den utländska roman-litteraturen har att erbjuda, uti vårdade och goda öfversättningar, som ock att till omvexling stundom bjuda på tnhemska arbeten af omtyckta ennor. För 1868 års samling äro följande arbeten redan ämnade. Årgången öppnas med en .berättelse: . ? Tant Cordulas hemlighet. Öfversättning från Das Geheimniss der alten Mamsell, af E. MARLITT. Dennö författare, som blifvit presenterad för allmänheten uti den förtjenstfullt redigerade, frisinnade Tyska tidskriften Bie Gartenlaube, har genom denna och en föregående novell G o1delse (hvilken äfven kommer attlinföras i Europeiska Följetongen), med otrolig hastighet blifvit en gunstling hos Tyska publiken, och vi äro öfver1 tygade, att hans noveller äfven hos oss skola väcka stort bifall. De nästföljande arbetena uti 1868 års samling komma att blifva: Å Qvinnans Martyrskap. Öfversättning från Le Calvaire des femmes, at L. LAGNEUR. Ehuru denna författare hos oss ännu är helt och hållet obekant, tro vi att våra läsare skola hålla.oss räkning för att få ha gjort hans bekantskap. Detta hans arbete har varit infördt som följetong i den mest spridda af Paris dagliga tidningar, ILe Siecle, hvilket mer än något annat torde bevisa dess värde. Det är en tendensbok, som afser att visa qvinnans, synnerligast den arbetande qvinnans, möosamma lott och huru hennes bana är utsatt för frestelser och skär. Flera recensenter hafva om denna bok uttalat det omdöme, ätt ingen fransk författare sedan Hugene Sue så mästerligt be. handlat detta ämne. Sennor Aguila. Skildring af lifvet i Peru af F. GERSTÄCKER, en i hög grad underhållande bok, behandlande en trakt af verlden, som hos oss är fullkomligen okänd. På Höjderna. Öfvers. från Auf der Höhe af BERTHOLD AUERBAOH, ett arbete, son anses vara det förträffligaste den moderns litteraturen i Schillers och Göthes fosterlanc har att uppvisa. Henry Esmond, Historisk roman af W. M. THACKERAY, en verklig perla i den Engelska litteraturen, af en af Englands snillrika.. ste författare. Afven af våra brödraländers litteratur torde några arbeten komma att upptagas, och slutliger kunna vi nämna, att flera Original-manuskripter stå Utg. til förfogande och möjligen äfven under året erhålla plats i samlingen. SEKÄ EE DNR VMA OSAMA RI MADE ETTR AREA VAN RAS BASE VE SR