. . Rätteg.och polisnyheter. POLISEN. Stölder. Förre inspektoren Nils Peter Ysberg har blifvit häktad och stod i går uti poliskammaren tilltalad för åtskilliga stölder. Så har han den 4 dennes på aftonen, inne uti ett inre rum å utskänkningsstället i huset n:r 2 vid Drakens gränd tillgripit från entreprenören Sjösvärd, medan denne derstädes låg och sof på en soffa, ett silfverfickur; natten till den 12, på hotellet i huset n:r 6 vid Österlånggatan, från en sjökapten Olsson från Blekinge, med hvilken Ysberg logerat i samma rum, en sedel å 100 rdr; och slutligen den 15, allt denna månad, från vaktmästaren Håkan Olsson, hemma i dennes bostad uti huset n:r 18 och 20 vid Stortorget, en klockring af guld. Ysberg, tillspord om nämnda stölder, nekade i början på det bestämdaste att ha begått desamma, men måste slutligen erkänna sig vara tjufven. En stöld å 20 rdri penningar, den han redan i april 1865 skall föröfvat, också å sagda hotell, men hvilken först nu blifvit angifven, bestrider han deremot helt och hållet. Fickuret innehade Ysberg vid gripandet, men sökte på detektiva polisafdelningens vaktkontor, dit han blef förd, att gömma undan det i rummet, hvilket dock icke lyckades honom; penningarne åter hade han till det mesta förskingrat. Som Ysberg vid polisförhöret vidhöll -sin bekännelse, så remitterades målet till rådhusrätten. (A.B.) RÅDHUSRÄTTEN. En vedhuggare. I förrgår hölls i rådhusrättens 5:te afdelning :ransakning med en arbetskarl vid namn Florentin Söderberg, anklagad för att från en person vid namn Abrahamson, ha på bedrägligt sätt åtkommit ett mindre parti ved. Söderberg, hvilken inställde sig inför-domstolen i synbarligen öfverlastadt tillstånd, förklarade att han betalt Abrahamson, hvarför har yrkade att målet genast borde afskrifvas, emedan det ej vore värdt att vidare bråka om e sådan struntsak; slutligen fordrade den tillta: lade ersättning för sina spatserturer till och från rätten. Domstolen fäste emellertid icke något -afse ende vid Söderbergs påstående om att måle skulle nedläggas, utan uppsköts detsamma tills vidare, för ytterligare upplysningars vinnande Landsorten. Pelsmålet. Det af en länsman :Gråh vid Fahlköpings rådhusrätt anhängiggjorda, föru omnämnda, -pelsmålet afgjordes i måndags så lunda, att länsman Gralin dömdes ätt för obe styrkt angifvelse böta 100 -rdr, betala handlan den Lundin dennes omkostnader med 60 rd samt ersätta vittnena.