Dagens Nyheter – 28 september 1867, sida 2

Domaren. Ni erkänner således? Johansson. Ja, bara jag slipper kom 2 igen, sså bara det inte blir dyrt. Domaren. Johansson dömes då att för fylleri röta 10 rår. Johansson (fundersamt). 10 rdr! Detvar mycket! Kan jag få någon respit? Domaren. Inom 14 dagar skola böterne vara erlagda hos registratorn. Adjö. Ena domare som får plikta. Härefter fortsattes en förut börjad ransakning med en mekanikus Carl Wilhelm Carlsson, anklagad att tisdagen den 10 sept. ha å Lilla Badstugatan förolämpat en jernkramhandlare Andersson. Sedan Carlsson nekat för att hafva sagt eller gjort något, som han ej kunde svara för., hördes trenne vittnen, hvilka intygade följande: Första vittnet, Jag låg i mitt fönster å tittade. Så kommer Carlsson å Andersson å träffas utanför mitt fönster. Så säjer Carlsson: God dag du! Hur mår du? Då säjer Andersson: Tackar i mjukast bra.. Sen säjer Carlsson ofvanpå det: Hör du, du skulle piskas med rig, din ärelösa bof, å två års Långholmen ska du ha, det svarar jag för!s Sen var det slut. Andra och tredje vittnet intygade detsamma, som det först hörda. Domaren (till den anklagade). Nå, nu hör ni hvad vittnena säga. Hvad säger ni nu sjelf? Carlsson (med grof röst). Det må vara, att jag sagtet; å rätt blir det, för han ä anklagad vid rådbusrätten för bedrägeri, det vill jag ha vittnen på; å der blir det 2 år: så det är nog rätt. Domaren. Jaså, men som ni nu icke eger afgöra den der saken, så fälles ni, att för förolämpning å gata böta 20 rdr; ersätta målsegaren med af honom fordrade 10 rår, samt slutligen de tre nu afbörda vittnena med 1 rår 50 öre till hvartdera. Carlsson (i arg ton). Jag ber att få missnöje antecknadt i protokollet. Sedan besvärshänvisning blifvit lemnad, aflägsnade sig Carlsson med stormsteg, i förbigående kastande en förkrossande blick på sin motpart, hvilken helt beskedligt höll sig på ett aktningsvärdt afstånd från sin fruktansvärde domare. En skoarbotare vid namn L.M. Johansson stod i går tilltalad för fylleri, osnyggande å allmän gata och stenkastning. Stenkastningen skulle ha skett derför, att en poliskonstapel opponerat sig emot att Johansson esnyggade å allmän plats. I Klockstapelsgränd hade konstapeln blifvit trakterad med en större gråsten, hvilken dock endast träffat hans hår vid högra tinningen. Som stenkastaren haft den försigtigheten att afsända sina projektiler vid tillfällen, då ingen åskådare var närvarande, kunde han ej fällas för stenkastningen, men dömdes deremot att för osnyggande och fylleri böta tillsammans 20 rdr. Johansson förklarade att han med det snaraste skulle besvära sig i hofrätten. Lerd:orien. Sjelfmord. Från Westerås skrefs i går: I går morgon afbände sig f. handl. härstädes C. H: Borg lifvet med ett hagelskott i munnen. Liket anträffades å Djekneberget. Bekymmer för framtider tro3 vara orsaken till det olyckliga beslutet. B efterlemnar maka och sex barn. Vi anteckna, at detta är det 5:te inom kort tid föröfvade sjelfmor det härstädes. ee Mm —xmmommemommarnane RA de ht