Sjöfartsnotiser, Inkomna fartyg. Den 11 september: Andreag, Lycke, Assens, korn. Carolina, Fex, Newcastle, stenkol. Donia, Carlsson, Stettin, rågmjöl. Wilhelmine, Krzeft, Königsberg, hvete. Elisabeth, Herlits, Wallevick, kalk. John, Ahlqvist, Siite, dito. Per Magnus, Bäckström, Umeå, tjära. Carolina, Sporrong, Skellefteå, plankor. Celix, Westerlund, Luleå, bräder. Mathilda, Forssberg, Kylörn, dito. Alma, Söderström, Husbacken, dito. Norden, Jansson, Nordmaling, ved. BSovinto, Rådström, Hernösand, dito. Maria, Hoberg, Höganäs, murtegel. Carl Johan, Magnusson, Bläse, kalk. Felix, Andersson, Wifsta, plankor. Delfin, Rydström, Fårösund, kalk. Activ, Malm, Jakobstad, tjära. Mars, Rostedt, Eure Åminne, ved. Bytingen, Sjöblom, dito, dito. Norden, Ylsebåck, Kaskö, dito. TIlma, Häggblom, Nerpesg, dito. Charlotta, Erlund, Bjernö, dito. Ida, Långgård, Nerpes, dito. Utklarerade fartyg. Den 11 september: Svea (å), Nylen, Läbeck, jern och kollys. Johan Holm (å), Hamberg, Petersburg, ballast. Johannes, Söderlund, Nykyrko, tom. Venus, Öberg, Öregrund, salt.