Sjöfartsnotiser, Inkomna fartyg. Den 14 augusti: Hoppet, Zachrisson, Kalmar, bark. Erika, Johansson, Figeholm, hark och ved. Enigheten, Schelin, Kalmar, dito. Gustaf, Carlström, Mönsterås, bark. Theodor Dill, Holmberg, Hyeres, salt. Hulda Emilia, Johannesson, Middlesbro, cokes och piggjern. Adeline, Christoffers, Livorno, styckegods. Mathilda, Pettersson, Petersburg, rågmjöl. Pyytöjö, Harjula, dito, dito. Sergei, Kirppu, dito, dito. August Robert, Michelsen, dito, råg. Utklarerade fartyg. Den 14 augusti: Tilsit (å), Breidsprecher, Stettin, jern. Rubbens (å), Hogguin, Amsterdam, dito. Aigrette, Themoy, S:t Malo, dito. Drei Gebrider, Schmidt, England, tackjern och bräder. Garibaldi, Nilsson, Antwerpen, hafre. Kalevala (å), Bruun, Petersburg, jern. Jens Kjellerup, Kruse, dito, dito. Svea (å), Nyln, Libeck, Jern och collies. Johannes, Söderlund, Nykyrko, tom. Herman, Bjurström, Umeå, mjöl. oppet, Svedin, Långvind, spanmål. Lydia, Ryberg, Bläse, stybb.