Dagens Nyheter – 6 augusti 1867, sida 3

Ett SReRReENEEEE — -HN 9 CNNUONHHHZH Em ja si RVLOEE, De amerikanarne! Fauska tidningen Liberte för den 38 juli har en i öfversättning så lydaude notis: Hrar skall den amerikanska tilltagsenheten stanna? Man talar om en oförskräckt yankee, som ämnar färdas öfver Atlantiska Oceanen utan att medfölja något fartyg. Han tänker helt enkelt simma den långa vägen. Hans mening är att förse sig med ett slags simapparat; vid hvilken ett käril, innehållande nödiga matförråder skall fästas, och sålunda utrustad vill han resa att besöka verldsexpositionen. Må han för all del icke glömma att taga med sig en francs; annars får han kanske stanna utanför dörrarne! Snart komma afstånden att tillryggaläggas genom flygmaskiner!:;.: RR a